Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
惊天动地
jīngtiān-dòngdì
kinh thiên động địa (thành ngữ)
惊心动魄
jīngxīn-dòngpò
(thành ngữ) nghẹt thở; rùng rợn; đầy kinh ngạc
兢兢业业
jīngjīngyèyè
(thành ngữ) tận tụy; chăm chỉ
精打细算
jīngdǎ-xìsuàn
lên kế hoạch tỉ mỉ và tính toán cẩn thận (thành ngữ)
精疲力竭
jīngpí-lìjié
tinh thần mỏi mệt, sức lực cạn kiệt (thành ngữ); kiệt quệ; mệt mỏi; rã rời
精益求精
jīngyìqiújīng
(thành ngữ) không ngừng cải thiện; liên tục hoàn thiện
敬而远之
jìng'éryuǎnzhī
kính nhi viễn chi (thành ngữ); giữ khoảng cách tôn trọng
居高临下
jūgāo-línxià
nghĩa đen: ở vị trí cao, nhìn xuống cảnh bên dưới (thành ngữ); nghĩa bóng: chiếm vị trí chỉ huy; tỏ thái độ kiêu ngạo
举世闻名
jǔshì-wénmíng
nổi tiếng khắp thế giới (thành ngữ)
举世无双
jǔshì-wúshuāng
vô song (thành ngữ); số một thế giới; độc nhất; vô đối
举世瞩目
jǔshì-zhǔmù
nhận được sự chú ý toàn thế giới
举一反三
jǔyī-fǎnsān
nêu một suy ra ba; suy luận nhiều từ một trường hợp (thành ngữ)
聚精会神
jùjīng-huìshén
tập trung tinh thần (thành ngữ)
开天辟地
kāitiān-pìdì
khai thiên lập địa (thành ngữ); chỉ việc tạo ra trời đất trong thần thoại Bàn Cổ 盤古|盘古[Pan2 gu3]
可乘之机
kěchéngzhījī
cơ hội mà ai đó (thường là kẻ ác hoặc đối thủ) có thể lợi dụng
可歌可泣
kěgē-kěqì
nghĩa đen: có thể hát hoặc có thể khóc (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm động sâu sắc; vui và buồn; truyền cảm hứng và bi thảm
可想而知
kěxiǎng'érzhī
rõ ràng rằng...; như người ta có thể tưởng tượng...
刻舟求剑
kèzhōu-qiújiàn
nghĩa đen: khắc dấu trên mạn thuyền để tìm kiếm thanh kiếm rơi xuống nước (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động trở nên vô ích do hoàn cảnh đã thay đổi
扣人心弦
kòurénxīnxián
kích thích; hồi hộp; hấp dẫn; gây cấn; nghẹt thở
哭笑不得
kūxiào-bùdé
nghĩa đen: không biết nên khóc hay cười (thành ngữ); vừa buồn cười vừa cực kỳ xấu hổ; giữa tiếng cười và nước mắt
夸夸其谈
kuākuā-qítán
nói khoác; lên mặt; khoa trương; hoa mỹ
来龙去脉
láilóng-qùmài
nghĩa đen: địa thế lên xuống (thành ngữ); nghĩa bóng: toàn bộ trình tự sự việc; nguyên nhân và kết quả
冷酷无情
lěngkù-wúqíng
lạnh lùng vô tình; không có cảm xúc; nhẫn tâm
理所当然
lǐsuǒdāngrán
đương nhiên (thành ngữ); hợp lý và được mong đợi một cách tự nhiên; không thể tránh khỏi và đúng đắn
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.