Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
不了了之
bùliǎo-liǎozhī
giải quyết vấn đề bằng cách để nó không được giải quyết; kết thúc mà không có gì chắc chắn
不同寻常
bùtóng-xúncháng
khác thường; không bình thường
不为人知
bùwéirénzhī
không được ai biết; bí mật; không biết
不相上下
bùxiāng-shàngxià
ngang sức; ngang nhau
不以为然
bùyǐwéirán
không chấp nhận là đúng (thành ngữ); phản đối; không tán thành; không đồng ý
不亦乐乎
bùyìlèhū
nghĩa đen: chẳng phải vui sao? (trích Khổng Tử); nghĩa bóng: (vui đùa) cực kỳ; khủng khiếp
不翼而飞
bùyì'érfēi
biến mất không dấu vết; biến mất đột ngột; lan truyền nhanh; cháy như lửa lan
不由自主
bùyóuzìzhǔ
không thể kiểm soát; một cách không tự chủ (thành ngữ)
不约而同
bùyuē'értóng
(thành ngữ) (hai người trở lên) cùng hành động mà không hẹn trước; (thường dùng trạng ngữ) tất cả (hoặc cả hai), một cách độc lập; như thể đã hẹn trước
不正之风
bùzhèngzhīfēng
xu hướng không lành mạnh
不知不觉
bùzhī-bùjué
một cách vô thức; không hay biết
层出不穷
céngchū-bùqióng
không ngừng xuất hiện; không ngớt; tầng tầng lớp lớp (thành ngữ)
朝气蓬勃
zhāoqì-péngbó
tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ; năng động; một người hoạt bát
朝三暮四
zhāosān-mùsì
nghĩa đen: buổi sáng nói ba nhưng buổi tối nói bốn (thành ngữ); thay đổi điều gì đó đã định; không quyết đoán; lúc nóng lúc lạnh
朝夕相处
zhāoxī-xiāngchǔ
ở bên nhau mọi lúc (thành ngữ)
成群结队
chéngqún-jiéduì
tạo thành nhóm, hình thành đoàn (thành ngữ); số lượng lớn; nhóm đông người
诚心诚意
chéngxīn-chéngyì
một cách thành tâm và chân thành (thành ngữ); với tất cả sự chân thành
乘人之危
chéngrénzhīwēi
lợi dụng lúc ai gặp khó khăn
吃喝玩乐
chī-hē-wán-lè
ăn uống vui chơi (thành ngữ); đắm mình trong cuộc sống hưởng lạc
持之以恒
chízhī-yǐhéng
theo đuổi không ngừng nghỉ (thành ngữ); kiên trì
愁眉苦脸
chóuméi-kǔliǎn
trông lo âu (thành ngữ); trông khổ sở
出口成章
chūkǒu-chéngzhāng
(thành ngữ) (lời nói) lưu loát; rõ ràng
出人意料
chūrényìliào
không ngờ tới (thành ngữ); đầy bất ngờ
除此之外
chúcǐzhīwài
ngoài điều này; ngoài ra
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.