Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
展览会
zhǎnlǎnhuì
triển lãm; buổi biểu diễn; LT:個|个[ge4]
Danh từBộ 尸
招待会
zhāodàihuì
một buổi tiệc chiêu đãi; LT:個|个[ge4],次[ci4]
Danh từBộ 手
这会儿
zhèhuìr
(khẩu ngữ) bây giờ; khoảnh khắc này; cũng đọc là [zhe4 hui3 r5]
Đại từBộ 辵
着眼于
zhuóyǎn yú
chú trọng vào; hướng tầm nhìn vào
Chưa ghi trong nguồnBộ 艸
真是的
zhēnshide
Thật là! (thán từ thể hiện sự bực mình hoặc thất vọng)
Chưa ghi trong nguồnBộ 目
正能量
zhèngnéngliàng
năng lượng tích cực; tích cực
Danh từBộ 止
职业病
zhíyèbìng
bệnh nghề nghiệp
Danh từBộ 耳
指南针
zhǐnánzhēn
la bàn
Danh từBộ 手
致力于
zhìlì yú
dốc sức vào; tận tâm cho
Chưa ghi trong nguồnBộ 至
中国画
zhōngguóhuà
tranh Trung Quốc
Danh từBộ 丨
重量级
zhòngliàngjí
hạng nặng (quyền anh, v.v.)
Tính từBộ 里
主人公
zhǔréngōng
nhân vật chính (của tiểu thuyết hoặc phim); nhân vật chính
Danh từBộ 丶
主题歌
zhǔtígē
bài hát chủ đề
Danh từBộ 丶
专卖店
zhuānmàidiàn
cửa hàng chuyên doanh
Danh từBộ 寸
转折点
zhuǎnzhédiǎn
điểm chuyển ngoặt; điểm bùng phát
Danh từBộ 车
追悼会
zhuīdàohuì
lễ tưởng niệm; lễ tang
Danh từBộ 辵
捉迷藏
zhuōmícáng
chơi trốn tìm
Chưa ghi trong nguồnBộ 手
自来水
zìláishuǐ
nước máy; nước vòi
Danh từBộ 自
自然界
zìránjiè
thiên nhiên; thế giới tự nhiên
Danh từBộ 自
自信心
zìxìnxīn
sự tự tin
Danh từBộ 自
自尊心
zìzūnxīn
tự tôn; tự trọng; cái tôi
Danh từBộ 自
走过场
zǒu guòchǎng
làm cho có lệ
Chưa ghi trong nguồnBộ 走
走后门
zǒu hòumén
nghĩa đen: đi cửa sau; nghĩa bóng: đạt được ảnh hưởng nhờ mối quan hệ hay kênh không chính thức; mối quan hệ cửa sau hoặc không chính thống
Chưa ghi trong nguồnBộ 走
走弯路
zǒu wānlù
đi đường vòng; phí thời gian bằng cách dùng phương pháp không phù hợp
Chưa ghi trong nguồnBộ 走
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.