Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
说白了
shuōbáile
nói thẳng
Chưa ghi trong nguồnBộ 言
说不上
shuōbushàng
không thể nói; không đáng nhắc đến
Động từBộ 言
说到底
shuōdàodǐ
xét cho cùng; cuối cùng
Chưa ghi trong nguồnBộ 言
说起来
shuō qǐlái
nói ra thì; nói đến
Chưa ghi trong nguồnBộ 言
说闲话
shuō xiánhuà
tán gẫu; bàn tán
Chưa ghi trong nguồnBộ 言
说真的
shuō zhēnde
nói thật; thành thật; thực ra
Chưa ghi trong nguồnBộ 言
私房钱
sīfángqián
quỹ đen; khoản tiền giấu kín
Danh từBộ 禾
私家车
sījiāchē
xe riêng
Danh từBộ 禾
四合院
sìhéyuàn
nhà tứ hợp với sân được bao kín hoàn toàn (loại hình nhà ở Trung Quốc)
Danh từBộ 口
俗话说
súhuà shuō
như tục ngữ có câu; người ta thường nói...
Chưa ghi trong nguồnBộ 人
随大溜
suí dàliù
theo đám đông; theo xu hướng
Chưa ghi trong nguồnBộ 阜
太极拳
tàijíquán
thái cực quyền; hình thức truyền thống của bài tập thể chất hoặc thư giãn; một môn võ thuật
Danh từBộ 大
太阳能
tàiyángnéng
năng lượng mặt trời
Danh từBộ 大
贪玩儿
tānwánr
biến thể er hoá của 貪玩|贪玩[tan1 wan2]
Động từBộ 贝
谈不上
tán bu shàng
không thể bàn đến
Chưa ghi trong nguồnBộ 言
糖尿病
tángniàobìng
bệnh tiểu đường; đái tháo đường
Danh từBộ 米
天主教
Tiānzhǔjiào
Công giáo
Danh từBộ 大
停车位
tíngchēwèi
chỗ đỗ xe; vị trí đỗ xe
Danh từBộ 人
通行证
tōngxíngzhèng
giấy thông hành; giấy phép qua lại hoặc giấy thông hành an toàn
Danh từBộ 辵
突破口
tūpòkǒu
lỗ hổng; khoảng trống; điểm đột phá
Danh từBộ 穴
退休金
tuìxiūjīn
lương hưu; phụ cấp hưu trí
Danh từBộ 辵
外星人
wàixīngrén
người ngoài hành tinh; sinh vật ngoài trái đất
Danh từBộ 夕
玩意儿
wányìr
biến thể er hoá của 玩意[wan2 yi4]
Danh từBộ 玉
忘不了
wàng bu liǎo
không thể quên
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.