Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
怪不得
guàibude
thảo nào!; hoá ra là vậy!
Từ loại nguồn: Adv/VBộ 心
管理费
guǎnlǐfèi
phí quản lý
Danh từBộ 竹
过不去
guòbuqù
làm khó dễ; làm xấu hổ; không thể vượt qua
Động từBộ 辵
过日子
guò rìzi
sống cuộc sống của mình; trải qua ngày tháng; sống chung
Chưa ghi trong nguồnBộ 辵
航天员
hángtiānyuán
phi hành gia
Danh từBộ 大
好家伙
hǎojiāhuo
trời ơi!; ôi trời!; chết thật!
Từ loại nguồn: IntjBộ 女
好奇心
hàoqíxīn
hứng thú với điều gì; tò mò; tính tò mò
Danh từBộ 女
好容易
hǎoróngyì
(cách dùng thành ngữ) rất khó khăn; gặp khó khăn (thuyết phục ai đó, từ bỏ điều gì đó, v.v.); (nghĩa đen) quá dễ
Tính từBộ 女
好心人
hǎoxīnrén
người tốt bụng; người Samaritan tốt
Danh từBộ 女
合作社
hézuòshè
hợp tác xã; hợp tác xã công nhân hoặc nông nghiệp, v.v.
Danh từBộ 口
核电站
hédiànzhàn
nhà máy điện hạt nhân
Danh từBộ 木
核武器
héwǔqì
vũ khí hạt nhân
Danh từBộ 木
恨不得
hènbude
ước gì có thể làm gì đó; tiếc rằng không thể; rất muốn làm gì đó
Động từBộ 心
红扑扑
hóngpūpū
đỏ; hồng hào; ửng đỏ
Tính từBộ 糸
后备箱
hòubèixiāng
cốp xe; thùng xe (ô tô)
Danh từBộ 彳
后遗症
hòuyízhèng
(y học) di chứng; ảnh hưởng còn sót lại; (nghĩa bóng) hậu quả; dư âm
Danh từBộ 彳
候选人
hòuxuǎnrén
ứng cử viên; LT:名[ming2]
Danh từBộ 人
划时代
huàshídài
mang tính thời đại
Tính từBộ 刀
换言之
huànyánzhī
nói cách khác
Chưa ghi trong nguồnBộ 手
回忆录
huíyìlù
hồi ký
Danh từBộ 囗
混凝土
hùnníngtǔ
bê tông
Danh từBộ 水
豁出去
huōchuqu
liều lĩnh; đánh liều; quyết chơi tới cùng
Chưa ghi trong nguồnBộ 凵
火辣辣
huǒlàlà
nóng rát; nóng bỏng; thô lỗ và thẳng thắn; khiêu khích; quyến rũ
Tính từBộ 火
机动车
jīdòngchē
phương tiện cơ giới
Danh từBộ 木
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.