Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
逊色
xùnsè
thua kém (thường trong cụm 毫無遜色|毫无逊色, không hề thua kém)
丫头
yātou
cô gái; người hầu gái; (dùng một cách miệt thị, nhưng đôi khi cũng như một cách gọi trìu mến)
压倒
yādǎo
áp đảo; chế ngự; một cách áp đảo
压抑
yāyì
kiềm chế hoặc đè nén cảm xúc; ngột ngạt; chán nản; sự đè nén
压制
yāzhì
kiềm chế; ức chế; đàn áp
牙膏
yágāo
kem đánh răng; LT:管[guan3]
烟囱
yāncōng
ống khói
烟火
yānhuǒ
khói lửa; pháo hoa
淹没
yānmò
bị nhấn chìm; chết đuối; ngập; lấn át (cũng dùng nghĩa bóng)
延缓
yánhuǎn
trì hoãn; hoãn lại; làm chậm; làm chậm lại
延误
yánwù
hoãn lại (gây hậu quả đáng tiếc); làm mất quá nhiều thời gian (để làm gì đó); bỏ lỡ (hạn chót hoặc cơ hội)
严寒
yánhán
lạnh giá khắc nghiệt; mùa đông khắc nghiệt
严谨
yánjǐn
nghiêm ngặt; chặt chẽ; cẩn thận; (văn viết) có tổ chức; tỉ mỉ
严峻
yánjùn
nghiêm trọng; khắc nghiệt; nghiêm khắc
严密
yánmì
nghiêm ngặt; chặt chẽ (tổ chức, giám sát v.v.)
言辞
yáncí
lời nói; cách diễn đạt; điều người ta nói
言论
yánlùn
bày tỏ ý kiến; quan điểm; nhận xét; lập luận
言行
yánxíng
lời nói và hành động; những gì một người nói và làm
岩石
yánshí
đá
沿岸
yán'àn
khu vực ven biển; ven biển hoặc ven sông
沿海
yánhǎi
duyên hải
沿途
yántú
dọc hai bên đường; dọc đường
沿线
yánxiàn
dọc theo tuyến (ví dụ: đường sắt); khu vực gần tuyến đường
研发
yánfā
nghiên cứu và phát triển
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.