HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

画龙点睛

huàlóng-diǎnjīng

vẽ rồng thêm mắt (thành ngữ); ý nói thêm nét chấm phá quan trọng; phần cốt lõi làm cho sự việc trở nên sống động; vài lời để làm rõ ý

Chưa ghi trong nguồnBộ 田

畅谈

chàngtán

nói chuyện thoải mái; thảo luận không kiêng dè

Động từBộ 言

畅通

chàngtōng

thông suốt; lưu thông tự do; đường thẳng; không bị tắc nghẽn

Tính từBộ 辵

界定

jièdìng

định nghĩa; phân định

Động từBộ 田

界线

jièxiàn

giới hạn; ranh giới; đường phân chia

Danh từBộ 田

界限

jièxiàn

ranh giới

Danh từBộ 田

畏惧

wèijù

sợ; hãi; sợ sệt

Động từBộ 心

畏缩

wèisuō

rụt rè; chùn bước; sợ hãi; lùi lại

Động từBộ 糸

留心

liúxīn

cẩn thận; chú ý đến

Chưa ghi trong nguồnBộ 田

留念

liúniàn

giữ làm kỷ niệm; nhớ về một cách trìu mến

Động từBộ 田

留恋

liúliàn

lưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến

Động từBộ 田

留意

liúyì

chú ý; lưu ý; chú tâm đến; để ý đến

Chưa ghi trong nguồnBộ 田

留神

liúshén

chú ý; cẩn thận

Chưa ghi trong nguồnBộ 田

留言

liúyán

để lại tin nhắn

Động từ/Danh từBộ 田

略微

lüèwēi

một chút; hơi

Phó từBộ 田

番茄

fānqié

cà chua

Danh từBộ 田

畸形

jīxíng

bị biến dạng; dị dạng; lệch lạc; không cân đối

Tính từBộ 彡

疏导

shūdǎo

khai thông; mở đường; loại bỏ chướng ngại; dọn đường; giải thích

Động từBộ 疋

疏忽

shūhu

sao nhãng; bỏ sót; sơ suất; cẩu thả

Động từBộ 疋

疏散

shūsàn

phân tán; giải tán; sơ tán; rải rác; thư giãn

Tính từ / động từBộ 疋

疏通

shūtōng

khai thông; nạo vét; dọn đường; làm cho thông suốt; tạo điều kiện

Động từBộ 疋

疑点

yídiǎn

điểm nghi ngờ

Danh từBộ 疋

疑虑

yílǜ

do dự; nghi ngại; nghi ngờ

Động từBộ 疋

疗效

liáoxiào

hiệu quả điều trị; hiệu quả chữa trị

Danh từBộ 疒

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.