Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
牧民
mùmín
người chăn nuôi
物品
wùpǐn
đồ vật
物流
wùliú
phân phối (kinh doanh); logistics
物理
wùlǐ
vật lý
物证
wùzhèng
bằng chứng vật chất
物资
wùzī
hàng hóa; nguồn cung
牲畜
shēngchù
gia súc; vật nuôi
牵制
qiānzhì
kiểm soát; kiềm chế; hạn chế; cản trở; trói chân (quân địch)
牵头
qiāntóu
dẫn đầu (dắt động vật); dẫn đầu; phối hợp (một hoạt động chung); hòa giải; người môi giới (ví dụ: mai mối hôn nhân)
牵扯
qiānchě
liên quan; dính líu; có quan hệ đan xen
牵挂
qiānguà
lo lắng về; quan tâm về
牵涉
qiānshè
liên quan; bị liên lụy
特例
tèlì
trường hợp đặc biệt; ví dụ cô lập
特制
tèzhì
làm đặc biệt; làm theo yêu cầu
特地
tèdì
đặc biệt; vì một mục đích đặc biệt
特意
tèyì
đặc biệt; cố tình
特权
tèquán
đặc quyền; đặc ân; ưu tiên
特质
tèzhì
đặc điểm; phẩm chất đặc biệt
特邀
tèyāo
lời mời đặc biệt
犯愁
fànchóu
lo lắng; bồn chồn
状元
zhuàngyuan
thủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem 榜眼[bang3 yan3] và 探花[tan4 hua1]; thủ khoa kỳ thi tuyển sinh đại học 高考[gao1 kao3]; (ví von) người tài năng xuất sắc nhất trong lĩnh vực; ngôi sao sáng dẫn đầu
犹豫不决
yóuyù-bùjué
sự do dự; thiếu quyết đoán; phân vân
狂欢
kuánghuān
tiệc tùng; nhậu nhẹt; vui nhộn; hân hoan; ăn chơi
狂欢节
kuánghuānjié
lễ hội hóa trang
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.