Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
打通
dǎtōng
mở lối; thiết lập liên lạc; gỡ bỏ chướng ngại; kết nối (điện thoại)
打造
dǎzào
tạo ra; xây dựng; phát triển; rèn (kim loại)
打量
dǎliang
đánh giá ai đó; nhìn ai đó từ trên xuống dưới; đo lường; phỏng đoán; nghĩ rằng
托付
tuōfù
ủy thác
托运
tuōyùn
gửi hàng hoá; ký gửi hành lý
扣人心弦
kòurénxīnxián
kích thích; hồi hộp; hấp dẫn; gây cấn; nghẹt thở
扣押
kòuyā
giam giữ; tạm giữ; quản thúc; tịch thu tài sản
扣留
kòuliú
tạm giữ; bắt giữ; giam giữ; tịch thu
扣除
kòuchú
khấu trừ
执意
zhíyì
quyết tâm; khăng khăng
执法
zhífǎ
thực thi pháp luật; cơ quan thực thi pháp luật
执照
zhízhào
giấy phép; giấy chứng nhận
执着
zhízhuó
quá gắn bó; cống hiến; chấp nhất; (Phật giáo) chấp trước
扩建
kuòjiàn
mở rộng (một tòa nhà, đường băng sân bay, v.v.)
扩张
kuòzhāng
sự mở rộng; sự giãn nở; mở rộng (ví dụ: quyền lực hoặc tầm ảnh hưởng); mở rộng
扩散
kuòsàn
lan truyền; tăng nhanh; khuếch tán
扫兴
sǎoxìng
làm mất hứng; làm tụt mood; cảm thấy chán nản; mất tinh thần
扫墓
sǎomù
quét mộ (và bày tỏ lòng tôn kính với người đã khuất)
扫除
sǎochú
dọn dẹp; dọn sạch; xóa bỏ; quét sạch
扭头
niǔtóu
quay đầu; quay lại
扭曲
niǔqū
vặn; xoắn; biến dạng; méo mó
扭转
niǔzhuǎn
đảo ngược; xoay chuyển (tình huống không mong muốn); (cơ học) mô-men xoắn
扰乱
rǎoluàn
làm phiền; làm xáo trộn; quấy rối
扶持
fúchí
giúp đỡ; hỗ trợ
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.