HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

忘不了

wàng bu liǎo

không thể quên

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

忘掉

wàngdiào

quên

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

忙乱

mángluàn

vội vàng và rối rắm

Tính từBộ 心

忙活

mánghuo

rất bận rộn; công việc cấp bách

Động từBộ 心

忠于

zhōngyú

trung thành với

Động từBộ 方

忠实

zhōngshí

trung thành

Tính từBộ 宀

忠诚

zhōngchéng

tận tụy; trung thành; sự trung thực; sự trung thành

Từ loại nguồn: Adj/NBộ 言

忠贞

zhōngzhēn

trung thành và đáng tin cậy

忧愁

yōuchóu

lo lắng

Tính từBộ 心

忧虑

yōulǜ

lo âu; sự lo lắng (về)

Động từBộ 心

忧郁

yōuyù

u sầu; phiền muộn; u uất; chán nản

Tính từBộ 心

念头

niàntou

suy nghĩ; ý tưởng; ý định

Danh từBộ 心

念念不忘

niànniàn-bùwàng

luôn ghi nhớ trong lòng (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

忽悠

hūyou

lắc; lung lay; lóe lên (ví dụ: ánh sáng phản chiếu trên nước); phấp phới (ví dụ: cờ); lừa ai đó làm gì

Động từBộ 心

忽略

hūlüè

bỏ qua; xem nhẹ; phớt lờ

Động từBộ 心

忽高忽低

hūgāo-hūdī

lúc tăng vọt lúc giảm mạnh

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

怀抱

huáibào

ôm ấp; trân trọng; trong vòng tay (gia đình); ôm lấy (cũng nghĩa bóng như lý tưởng, khát vọng v.v.)

Động từ / danh từBộ 心

怀旧

huáijiù

cảm thấy hoài niệm; hoài niệm

Động từBộ 心

怀着

huáizhe

mang trong lòng; ôm ấp (tâm trạng, ý nghĩ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

怀里

huái li

vòng tay; ngực

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

怜惜

liánxī

thương xót; cảm thấy thương yêu

Động từBộ 心

思前想后

sīqián-xiǎnghòu

cân nhắc nguyên nhân quá khứ và hệ quả tương lai (thành ngữ); suy nghĩ về quá khứ và tương lai; suy ngẫm về lý do và sự kết nối

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

思索

sīsuǒ

suy nghĩ sâu sắc; suy ngẫm

Động từBộ 心

怠工

dàigōng

lười biếng trong công việc; làm chậm lại (như một hình thức đình công)

Chưa ghi trong nguồnBộ 工

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.