Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
心急如焚
xīnjí-rúfén
nóng lòng như đốt; cháy ruột cháy gan
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
心想事成
xīnxiǎng-shìchéng
(thành ngữ) điều ước thành sự thật; chúc bạn mọi điều tốt đẹp!
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
心意
xīnyì
ý định; tấm lòng; cảm giác thân tình
Danh từBộ 心
心愿
xīnyuàn
mong ước được ấp ủ; giấc mơ; khao khát; điều ước
Danh từBộ 心
心慌
xīnhuāng
hoảng hốt; (tiếng địa phương) tim đập không đều
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
心灵
xīnlíng
sáng dạ; thông minh; nhanh trí; tâm trí
Danh từBộ 心
心灵手巧
xīnlíng-shǒuqiǎo
khéo léo; thông minh; tinh xảo
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
心病
xīnbìng
lo âu; điểm nhức nhối; nỗi lo thầm; khó chịu tâm lý; bệnh tim (y học)
Danh từBộ 心
心眼儿
xīnyǎnr
suy nghĩ; tâm trí; ý định; sẵn sàng chấp nhận ý tưởng mới; nghi ngờ vô căn cứ
Danh từBộ 心
心肠
xīncháng
trái tim; ý định; khuynh hướng; trạng thái tâm lý; có lòng cho điều gì đó
Danh từBộ 心
心胸
xīnxiōng
tấm lòng; tâm trí; tham vọng; khát vọng
Danh từBộ 心
心脏
xīnzàng
tim; LT:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
Danh từBộ 心
心血
xīnxuè
tâm huyết; sự đầu tư (cho một dự án); sự chăm sóc tỉ mỉ
Danh từBộ 心
心酸
xīnsuān
cảm thấy buồn
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
心里话
xīnlǐhuà
(bày tỏ) cảm xúc thật; suy nghĩ trong lòng; tâm tư thầm kín
Danh từBộ 心
必不可少
bìbùkěshǎo
tuyệt đối cần thiết; không thể thiếu; tối quan trọng
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
必修
bìxiū
(của một khóa học) bắt buộc; bắt buộc phải học
Tính từBộ 心
必定
bìdìng
chắc chắn; phải
Phó từBộ 心
忌口
jìkǒu
kiêng ăn món nào đó (như khi ốm); tránh một số thực phẩm; đang ăn kiêng
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
忌讳
jìhuì
điều cấm kỵ; tránh né vì cấm kỵ; kiêng kỵ
Động từBộ 心
忍心
rěnxīn
có lòng làm việc gì đó; cắn răng làm nhiệm vụ
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
忍耐
rěnnài
chịu đựng; nhẫn nhịn; giữ kiên nhẫn; kiềm chế; bền bỉ
Động từBộ 心
忍饥挨饿
rěnjī-ái'è
đói khát; rất đói
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
志气
zhìqì
tham vọng; nghị lực; xương sống; động lực; tinh thần
Danh từBộ 心
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.