HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

强加

qiángjiā

áp đặt; ép buộc

Động từBộ 弓

强劲

qiángjìng

mạnh mẽ; đầy sức mạnh; khỏe khoắn

Tính từBộ 弓

强化

qiánghuà

củng cố; tăng cường

Động từBộ 弓

强占

qiángzhàn

chiếm đóng bằng vũ lực

Động từBộ 弓

强壮

qiángzhuàng

mạnh mẽ; cường tráng; rắn rỏi

Tính từ / động từBộ 弓

强硬

qiángyìng

cứng rắn; không nhân nhượng; cứng nhắc

Tính từBộ 弓

强行

qiángxíng

làm gì đó bằng vũ lực; phiên âm Đài Loan [qiang3 xing2]

Phó từBộ 弓

强项

qiángxiàng

thế mạnh; chuyên môn; sở trường

Danh từBộ 弓

归宿

guīsù

nơi để quay về; nhà; điểm đến cuối cùng; kết thúc

Danh từBộ 止

归属

guīshǔ

thuộc về; trực thuộc; thuộc quyền quản lý; một nơi mà người ta cảm thấy mình thuộc về; điểm đến cuối cùng (nơi không cần tìm kiếm thêm)

Động từBộ 止

归来

guīlái

trở về; quay lại

Động từBộ 止

归根到底

guīgēn-dàodǐ

sau cùng; phân tích cuối cùng; rốt cuộc

Chưa ghi trong nguồnBộ 止

归纳

guīnà

tóm tắt; tổng kết; kết luận từ thực tế; phương pháp quy nạp trong logic

Động từBộ 止

归结

guījié

tóm lại; kết luận; tóm tắt; kết thúc (của một câu chuyện, v.v.)

Động từBộ 止

当之无愧

dāngzhīwúkuì

hoàn toàn xứng đáng, không chút do dự (thành ngữ); hoàn toàn xứng đáng (với danh hiệu, vinh dự, v.v.)

Chưa ghi trong nguồnBộ 田

当事人

dāngshìrén

người liên quan hoặc bị lôi kéo; bên (trong một vụ việc)

Danh từBộ 田

当众

dāngzhòng

trước công chúng; trước mặt mọi người

Phó từBộ 田

当作

dàngzuò

coi là

Động từBộ 田

当务之急

dāngwùzhījí

(thành ngữ) công việc ưu tiên hàng đầu; việc quan trọng sống còn

Chưa ghi trong nguồnBộ 田

当即

dāngjí

ngay lập tức; tại chỗ

Phó từBộ 田

当天

dàngtiān

cùng ngày

Danh từBộ 田

当心

dāngxīn

cẩn thận; để ý

Động từBộ 田

当成

dàngchéng

coi là

Động từBộ 田

当日

dāngrì

vào ngày đó

Danh từBộ 田

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.