Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
异口同声
yìkǒu-tóngshēng
nhiều miệng, cùng một giọng; nói đồng thanh (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 田
异常
yìcháng
bất thường; không bình thường; cực kỳ; đặc biệt
Tính từ / phó từBộ 田
异性
yìxìng
khác giới; tính dục khác giới; khác biệt về bản chất
Từ loại nguồn: Adj/NBộ 田
异想天开
yìxiǎng-tiānkāi
(thành ngữ) tưởng tượng những điều hoang đường; đắm chìm trong ảo tưởng
Chưa ghi trong nguồnBộ 田
异议
yìyì
phản đối; bất đồng
Danh từBộ 田
弄虚作假
nòngxū-zuòjiǎ
lừa dối (thành ngữ); bằng thủ đoạn
Chưa ghi trong nguồnBộ 廾
弊病
bìbìng
bệnh tật; điều xấu; hành vi sai trái; nhược điểm; bất lợi
Danh từBộ 疒
弊端
bìduān
vấn đề hệ thống (đôi khi chỉ các hành vi tham nhũng)
Danh từBộ 立
引人入胜
yǐnrén-rùshèng
làm say mê; hấp dẫn
Chưa ghi trong nguồnBộ 弓
引人注目
yǐnrén-zhùmù
thu hút sự chú ý; bắt mắt; dễ thấy
Chưa ghi trong nguồnBộ 弓
引擎
yǐnqíng
động cơ (từ mượn); LT:臺|台[tai2]
Danh từBộ 弓
引用
yǐnyòng
trích dẫn; dẫn chứng; giới thiệu; bổ nhiệm; (tin học) tham chiếu
Động từBộ 弓
引经据典
yǐnjīng-jùdiǎn
nghĩa đen: trích dẫn kinh điển; trích chương mục và câu (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 弓
引诱
yǐnyòu
bắt ép (ai đó làm điều xấu); dụ dỗ (vào bẫy); quyến rũ
Động từBộ 弓
引领
yǐnlǐng
vươn cổ; ngóng đợi; dẫn dắt; chỉ đường
Động từBộ 弓
弘扬
hóngyáng
nâng cao; quảng bá; làm phong phú
Động từ
弟子
dìzǐ
đệ tử; người theo
Danh từBộ 弓
张扬
zhāngyáng
Trương Dương (1967-), đạo diễn và biên kịch Trung Quốc
Động từBộ 弓
张灯结彩
zhāngdēng-jiécǎi
trang trí đèn lồng và băng rôn màu sắc (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 弓
张贴
zhāngtiē
dán (thông báo); quảng cáo
Động từBộ 弓
弥漫
mímàn
lan tỏa; khắp nơi; khuếch tán; hiện diện khắp nơi; sắp ngập tràn (nước)
Động từBộ 弓
弯曲
wānqū
bẻ cong; uốn quanh; cong; quanh co
Tính từ
弱势
ruòshì
dễ tổn thương; yếu
Danh từBộ 弓
强制
qiángzhì
ép buộc; cưỡng chế; bắt buộc; bị ép; cưỡng bức; phiên âm Đài Loan [qiang3 zhi4]
Động từBộ 弓
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.