Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
开创
kāichuàng
khởi xướng; bắt đầu; sáng lập
Động từBộ 门
开办
kāibàn
mở; bắt đầu (một doanh nghiệp, v.v.); thành lập
Động từBộ 门
开动
kāidòng
bắt đầu; khởi động; di chuyển; hành quân; bắt đầu ăn
Động từBộ 门
开发区
kāifāqū
khu phát triển
Danh từBộ 门
开发商
kāifāshāng
nhà phát triển (bất động sản, sản phẩm thương mại, v.v.)
Danh từBộ 门
开口
kāikǒu
mở miệng; bắt đầu nói
Chưa ghi trong nguồnBộ 门
开场
kāichǎng
bắt đầu; mở đầu; khởi đầu; phần đầu của một sự kiện
Chưa ghi trong nguồnBộ 门
开场白
kāichǎngbái
lời mở đầu vở kịch; lời mở đầu; lời nói đầu (của bài phát biểu, bài viết, v.v.)
Danh từBộ 门
开垦
kāikěn
khai hoang vùng đất hoang để canh tác; cày cấy
Động từBộ 门
开天辟地
kāitiān-pìdì
khai thiên lập địa (thành ngữ); chỉ việc tạo ra trời đất trong thần thoại Bàn Cổ 盤古|盘古[Pan2 gu3]
Chưa ghi trong nguồnBộ 门
开头
kāitóu
bắt đầu; khởi đầu
Động từ / danh từBộ 门
开工
kāigōng
bắt đầu công việc (của nhà máy hoặc công trình kỹ thuật); bắt đầu công trình xây dựng
Chưa ghi trong nguồnBộ 门
开张
kāizhāng
mở cửa kinh doanh; giao dịch đầu tiên của ngày kinh doanh
Chưa ghi trong nguồnBộ 门
开拓
kāituò
khai phá đất mới (cho nông nghiệp); mở ra (một mạch khoáng sản mới); phát triển (vùng biên giới); nghĩa bóng: mở ra (chân trời mới)
Động từBộ 门
开支
kāizhī
chi tiêu; khoản chi (LT:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4]); tiêu tiền; (khẩu ngữ) trả lương
Danh từBộ 门
开朗
kāilǎng
rộng rãi và sáng sủa; mở và rõ ràng; (về tính cách) lạc quan; vui vẻ; vô tư
Tính từBộ 门
开枪
kāi qiāng
nổ súng; bắn súng
Chưa ghi trong nguồnBộ 门
开设
kāishè
cung cấp (hàng hóa hoặc dịch vụ); mở (kinh doanh, v.v.)
Động từBộ 门
开辟
kāipì
mở ra; thiết lập; thành lập
Động từBộ 门
开通
kāitōng
khai thông
Động từBộ 门
开采
kāicǎi
khai thác (quặng hoặc tài nguyên khác từ mỏ); khai thác
Động từBộ 门
开销
kāixiāo
trả (chi phí); chi phí; (cũ) sa thải (nhân viên)
Động từ / danh từBộ 门
开阔
kāikuò
rộng; rộng mở (không gian); mở ra
Tính từ / động từBộ 门
开除
kāichú
khai trừ (một thành viên của tổ chức); sa thải (nhân viên)
Động từBộ 门
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.