Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
滑稽
huájī
hài hước; vui nhộn; gây cười (cách đọc cũ [gu3 ji1]); huaji, một hình thức biểu diễn hài kịch phổ biến ở Thượng Hải, Giang Tô và Chiết Giang
Tính từBộ 水
滑梯
huátī
ván trượt (cho trẻ em); cầu trượt
Danh từBộ 水
滑行
huáxíng
trượt; lướt; lướt đi; (máy bay) chạy trên mặt đất
Động từBộ 水
化肥
huàféi
phân bón
Danh từBộ 匕
化身
huàshēn
hoá thân; chuyển kiếp; hiện thân (ý tưởng trừu tượng); nhân cách hoá
Danh từBộ 匕
化纤
huàxiān
sợi tổng hợp
Danh từBộ 匕
化学
huàxué
hóa học
Danh từBộ 匕
化验
huàyàn
xét nghiệm hóa học; làm xét nghiệm lab
Động từBộ 匕
划算
huásuàn
tính toán; cân nhắc (lợi và hại); xem là có lợi; đáng giá; đáng đồng tiền
Động từ / tính từBộ 刀
画册
huàcè
tập tranh
Danh từBộ 田
画展
huàzhǎn
triển lãm nghệ thuật
Danh từBộ 田
话语
huàyǔ
từ ngữ; lời nói; phát ngôn; diễn ngôn
Danh từBộ 言
怀抱
huáibào
ôm ấp; trân trọng; trong vòng tay (gia đình); ôm lấy (cũng nghĩa bóng như lý tưởng, khát vọng v.v.)
Động từ / danh từBộ 心
怀旧
huáijiù
cảm thấy hoài niệm; hoài niệm
Động từBộ 心
怀里
huái li
vòng tay; ngực
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
怀着
huáizhe
mang trong lòng; ôm ấp (tâm trạng, ý nghĩ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
槐树
huáishù
cây hoè (Sophora japonica)
Danh từBộ 木
坏事
huàishì
điều xấu; việc xấu; phá hỏng việc
Danh từBộ 土
欢呼
huānhū
cổ vũ cho; hoan hô
Động từBộ 欠
欢聚
huānjù
tụ họp giao lưu; ăn mừng; tiệc tùng; lễ kỷ niệm
Động từBộ 欠
欢快
huānkuài
vui vẻ và nhẹ nhàng; sôi nổi
Tính từBộ 欠
环球
huánqiú
vòng quanh thế giới; toàn cầu
Động từBộ 玉
环绕
huánrào
bao quanh; quay quanh; xoay quanh
Động từBộ 玉
缓和
huǎnhé
làm dịu (căng thẳng); giảm nhẹ; tiết chế; xoa dịu; làm cho nhẹ nhàng hơn
Động từ / tính từBộ 口
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.