HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

关照

guānzhào

chăm sóc; để mắt tới; chăm nom; nhắc nhở; nhắc

Động từBộ 门

观测

guāncè

quan sát; khảo sát; quan trắc (khoa học, v.v.)

Động từBộ 见

观感

guāngǎn

ấn tượng; cảm nhận

Danh từBộ 见

观光

guānguāng

du lịch; tham quan; ngành du lịch

Động từBộ 见

观摩

guānmó

quan sát và học hỏi; nghiên cứu (đặc biệt theo gương ai đó)

Động từBộ 见

观望

guānwàng

chờ và xem; quan sát từ bên ngoài; nhìn xung quanh; khảo sát

Động từBộ 见

官兵

guānbīng

(quân đội) sĩ quan và binh lính; sĩ quan và binh lính; (cũ) quân chính phủ

Danh từBộ 宀

官吏

guānlì

quan liêu; quan chức

Danh từBộ 宀

官僚

guānliáo

quan liêu; quan chức; mang tính quan liêu

Danh từBộ 宀

棺材

guāncai

quan tài; LT:具[ju4],口[kou3]

Danh từBộ 木

管道

guǎndào

đường ống; dẫn ống; (nghĩa bóng) kênh thông tin; phương tiện

Danh từBộ 竹

管家

guǎnjiā

(cổ) quản gia; người quản lý; người điều hành; quản gia; quản lý gia đình

Danh từBộ 竹

管教

guǎnjiào

kỷ luật; dạy dỗ; đảm bảo

Động từ / danh từBộ 竹

管辖

guǎnxiá

quản lý; có thẩm quyền (đối với)

Động từBộ 竹

管用

guǎnyòng

hiệu quả; hữu ích

Chưa ghi trong nguồnBộ 竹

管子

guǎnzi

Quản Tử hoặc Quản Trọng 管仲 (-645 TCN), chính trị gia nổi tiếng của nước Tề 齊國|齐国 thời Xuân Thu; Quản Tử, cuốn sách kinh điển chứa các trước tác của Quản Trọng và trường phái của ông

Danh từBộ 竹

贯彻

guànchè

thực hiện; đưa vào thực tiễn; tiến hành

贯穿

guànchuān

chạy xuyên qua; một sợi dây kết nối từ đầu đến cuối; kết nối

Động từBộ 穴

贯通

guàntōng

kết nối; xâu chuỗi lại với nhau

Động từBộ 辵

惯例

guànlì

quy ước; thông lệ

Danh từBộ 心

惯性

guànxìng

(vật lý) quán tính; (nghĩa bóng) sức mạnh của thói quen; xu hướng làm việc theo cách quen thuộc; thói quen

Danh từBộ 心

灌溉

guàngài

tưới tiêu

灌输

guànshū

thấm nhuần; truyền dẫn; tiêm nhiễm; dạy; truyền đạt

罐头

guàntou

hộp thiếc; hộp; LT:個|个[ge4]

Danh từBộ 缶

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.