Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
风情
fēngqíng
dung mạo; phong thái; duyên dáng; tình cảm lãng mạn; biểu cảm tình tứ
Danh từBộ 风
风趣
fēngqù
duyên dáng; hài hước; dí dỏm
Danh từBộ 风
风沙
fēngshā
cát bị gió cuốn; bão cát
Danh từBộ 风
风尚
fēngshàng
phong tục hiện tại; cách làm hiện tại
Danh từBộ 风
风水
fēngshuǐ
phong thủy; thuật phong thủy
Danh từBộ 风
风味
fēngwèi
hương vị đặc trưng; phong cách đặc biệt
Danh từBộ 风
风云
fēngyún
thời tiết; tình hình bất ổn
Danh từBộ 风
风筝
fēngzheng
diều
Danh từBộ 风
封顶
fēngdǐng
lợp mái (một tòa nhà); lợp nóc (hoàn thành công trình xây dựng); (ví von) đặt mức trần (cho chi tiêu, giải thưởng, tham vọng, v.v.); hoàn tất; (ví von) đạt đến điểm cao nhất (của tăng trưởng, lợi nhuận, lãi suất)
Động từBộ 寸
封建
fēngjiàn
chế độ phong kiến; phong kiến
Từ loại nguồn: N/AdjBộ 寸
封面
fēngmiàn
bìa (của ấn phẩm)
Danh từBộ 寸
封锁
fēngsuǒ
phong tỏa; niêm phong; phong tỏa hoàn toàn
Động từBộ 寸
疯子
fēngzi
người điên; kẻ điên
Danh từBộ 疒
蜂蜜
fēngmì
mật ong
Danh từ
讽刺
fěngcì
châm biếm; chế nhạo; mỉa mai; trào phúng; châm chọc
Động từBộ 言
凤凰
fènghuáng
huyện Phượng Hoàng ở Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Tương Tây 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]
Danh từBộ 鸟
奉献
fèngxiàn
cung kính dâng hiến; cống hiến; dành trọn; tận tụy
Động từBộ 犬
缝合
fénghé
khâu lại; khâu phẫu thuật; khâu vết thương
Động từBộ 糸
否决
fǒujué
phủ quyết; bác bỏ
Động từBộ 口
孵化
fūhuà
sinh sản; ấp; đổi mới (đặc biệt trong thương mại và tiếp thị)
Động từBộ 匕
扶持
fúchí
giúp đỡ; hỗ trợ
Động từBộ 手
服饰
fúshì
trang phục; quần áo và đồ trang sức cá nhân
Danh từBộ 月
俘获
fúhuò
bắt giữ (tài sản hoặc nhân sự địch); bắt giữ (vật lý: hấp thụ hạt hạ nguyên tử bởi nguyên tử hoặc hạt nhân)
Động từBộ 犬
俘虏
fúlǔ
tù binh
Danh từ
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.