Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
包袱
bāofu
vải gói; một gói được bọc trong vải; gánh nặng; trọng lượng; phần hài hước
Danh từBộ 勹
化学
huàxué
hóa học
Danh từBộ 匕
化纤
huàxiān
sợi tổng hợp
Danh từBộ 匕
化肥
huàféi
phân bón
Danh từBộ 匕
化身
huàshēn
hoá thân; chuyển kiếp; hiện thân (ý tưởng trừu tượng); nhân cách hoá
Danh từBộ 匕
化险为夷
huàxiǎnwéiyí
biến nguy thành an (thành ngữ); tránh được tai họa
Chưa ghi trong nguồnBộ 匕
化验
huàyàn
xét nghiệm hóa học; làm xét nghiệm lab
Động từBộ 匕
北美洲
Běiměizhōu
Châu Bắc Mỹ
Danh từBộ 匕
匹配
pǐpèi
phối hoặc kết hôn; phù hợp; tương xứng; tương thích
Động từBộ 酉
区分
qūfēn
phân biệt; vạch ra sự khác nhau; chia thành các loại
Động từBộ 匸
医务
yīwù
công việc y tế
Danh từBộ 酉
医药
yīyào
chăm sóc y tế và thuốc men; y học (dược phẩm); y tế; dược phẩm
Danh từBộ 酉
匿名
nìmíng
ẩn danh
Động từBộ 匸
十字路口
shízì lùkǒu
ngã tư; giao lộ
Chưa ghi trong nguồnBộ 十
千军万马
qiānjūn-wànmǎ
đội quân hùng mạnh với ngàn người và ngựa (thành ngữ); sự phô trương lực lượng ấn tượng; tất cả binh mã của nhà vua
Chưa ghi trong nguồnBộ 十
千变万化
qiānbiàn-wànhuà
thay đổi vô số; biến hóa không ngừng
Chưa ghi trong nguồnBộ 十
千方百计
qiānfāng-bǎijì
nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ); bằng mọi phương tiện có thể
Chưa ghi trong nguồnBộ 十
千钧一发
qiānjūn-yīfà
ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ); nguy hiểm cận kề; vấn đề sống còn
Chưa ghi trong nguồnBộ 十
升2
shēng
Đối chiếu nghĩa Anh: to ascend; to rise (variant of 升[sheng1])
Lượng từBộ 十
升学
shēngxué
lên lớp hoặc trường cấp trên
Động từBộ 十
升级
shēngjí
nâng cấp
Động từBộ 十
半信半疑
bànxìn-bànyí
nửa tin nửa ngờ; nghi ngờ; hoài nghi
Chưa ghi trong nguồnBộ 十
半场
bànchǎng
một nửa trận đấu hoặc cuộc thi; nửa sân
Danh từBộ 十
半岛
bàndǎo
bán đảo
Danh từBộ 十
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.