HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

动画

dònghuà

hoạt hình

Danh từBộ 力

动脉

dòngmài

động mạch

Danh từBộ 力

动荡

dòngdàng

biến thể của 動蕩|动荡[dong4 dang4]

Động từ / tính từBộ 力

动身

dòngshēn

lên đường; rời đi

Chưa ghi trong nguồnBộ 力

动静

dòngjing

chuyển động (có thể phát hiện); dấu hiệu của hoạt động; động và tĩnh

Danh từBộ 力

助威

zhùwēi

cổ vũ; khích lệ; tăng sĩ khí

Chưa ghi trong nguồnBộ 力

劫持

jiéchí

bắt cóc; cướp máy bay; bắt giữ; cưỡng ép

Động từBộ 力

励志

lìzhì

theo đuổi mục tiêu với sự quyết tâm; truyền cảm hứng; tạo động lực

Động từBộ 心

劲头

jìntóu

nhiệt huyết; sự hăng hái; sức sống; sức mạnh

Danh từBộ 页

劳务

láowù

dịch vụ (công việc làm để kiếm tiền); dịch vụ (như trong "hàng hóa và dịch vụ")

Danh từBộ 力

劳累

láolèi

mệt mỏi; kiệt sức; rã rời; lao động vất vả

Tính từBộ 力

势不可当

shìbùkědāng

không thể cưỡng lại (thành ngữ); một lực lượng không thể cưỡng lại

Chưa ghi trong nguồnBộ 力

势头

shìtou

sức mạnh; đà; xu hướng; động lực; tình hình

Danh từBộ 力

势必

shìbì

chắc chắn sẽ

Phó từBộ 力

勇往直前

yǒngwǎng-zhíqián

tiến lên dũng cảm

Chưa ghi trong nguồnBộ 彳

勋章

xūnzhāng

huân chương; huy chương

Danh từBộ 音

勘探

kāntàn

khảo sát; thăm dò; tìm kiếm (dầu mỏ, v.v.)

Động từBộ 手

募捐

mùjuān

kêu gọi quyên góp; thu nhận quyên góp

Chưa ghi trong nguồnBộ 手

勤工俭学

qíngōng-jiǎnxué

vừa làm vừa học; chương trình vừa học vừa làm

Chưa ghi trong nguồnBộ 工

勤快

qínkuai

chăm chỉ; siêng năng

Tính từBộ 心

勾画

gōuhuà

phác thảo; phác họa

Động từBộ 勹

勾结

gōujié

cấu kết; thông đồng với; hùa với

Động từBộ 勹

包容

bāoróng

tha thứ; tha lỗi; thể hiện sự khoan dung; chứa đựng; có sức chứa

Động từBộ 勹

包扎

bāozā

biến thể của 包紮|包扎[bao1 za1]

Động từBộ 勹

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.