HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

力所能及

lìsuǒnéngjí

trong phạm vi có thể của mình (thành ngữ); hết khả năng của mình; trong khả năng của mình

Chưa ghi trong nguồnBộ 力

力求

lìqiú

nỗ lực hết mình; phấn đấu làm hết sức

Động từBộ 力

劝告

quàngào

khuyên nhủ; thúc giục; khuyên răn; lời khuyên; lời khuyên bảo

Động từ / danh từBộ 力

劝说

quànshuō

thuyết phục; sự thuyết phục; khuyên bảo

Động từBộ 力

劝阻

quànzǔ

khuyên ngăn; khuyên can

Động từBộ 力

办不到

bàn bu dào

không thể; không làm được; không thể làm; không thể hoàn thành

Chưa ghi trong nguồnBộ 辛

功力

gōnglì

công lực; hiệu quả; năng lực; kỹ năng; sức mạnh

Danh từBộ 力

功劳

gōngláo

đóng góp; công trạng; sự công nhận

Danh từBộ 力

功底

gōngdǐ

rèn luyện kỹ năng cơ bản; kiến thức nền tảng

Danh từBộ 力

功率

gōnglǜ

tốc độ công việc; công suất (đầu ra)

Danh từBộ 力

功臣

gōngchén

quan chức có công; người lập công xuất sắc; anh hùng; (ví von) thứ đóng vai trò quan trọng

Danh từBộ 力

加倍

jiābèi

gấp đôi; tăng gấp bội

Từ loại: 动、副Bộ 力

加紧

jiājǐn

tăng cường; đẩy nhanh; thúc đẩy

Động từBộ 力

务实

wùshí

giải quyết vấn đề cụ thể; thực tế

Tính từBộ 力

务必

wùbì

phải; cần; phải chắc chắn

Phó từBộ 力

劣势

lièshì

thua kém; bất lợi

Danh từBộ 力

劣质

lièzhì

kém chất lượng; chất lượng kém

Tính từBộ 贝

动不动

dòngbudòng

(thường theo sau bởi 就[jiu4]) dễ dàng (nổi giận, cảm lạnh, v.v.); ngay lập tức

Phó từBộ 力

动向

dòngxiàng

xu hướng; khuynh hướng

Danh từBộ 力

动工

dònggōng

bắt đầu (một dự án xây dựng)

Chưa ghi trong nguồnBộ 力

动弹

dòngtan

nhúc nhích

Động từBộ 力

动感

dònggǎn

cảm giác chuyển động (thường trong tác phẩm nghệ thuật tĩnh); năng động; sinh động; như thật

Danh từBộ 力

动漫

dòngmàn

hoạt hình và truyện tranh; anime và manga; phim hoạt hình; phim anime

Danh từBộ 力

动用

dòngyòng

sử dụng; đưa vào sử dụng

Động từBộ 力

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.