Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
肥皂
féizào
xà phòng; LT:塊|块[kuai4],條|条[tiao2]
Danh từBộ 肉
诽谤
fěibàng
phỉ báng; bôi nhọ
Động từ
废除
fèichú
bãi bỏ; phế trừ; bãi miễn
Động từBộ 广
废话
fèihuà
vô nghĩa; vớ vẩn; lời thừa; Thật vậy sao!; Không đùa chứ! (mỉa mai nhẹ nhàng)
Danh từBộ 广
废品
fèipǐn
sản phẩm lỗi; hàng loại hai; phế liệu; vật liệu bỏ đi
Danh từBộ 广
废物
fèiwù
rác rưởi; vật liệu phế thải; người vô dụng
Danh từBộ 广
废墟
fèixū
tàn tích
Danh từBộ 广
沸腾
fèiténg
(chất lỏng) sôi; (cảm xúc, v.v.) bùng lên; bùng cháy; hăng hái
Động từ
肺炎
fèiyán
viêm phổi
Danh từBộ 肉
费劲
fèijìn
tốn sức; cần nỗ lực
Chưa ghi trong nguồnBộ 贝
分辨
fēnbiàn
phân biệt; phân định; giải quyết
Động từBộ 刀
分寸
fēncun
sự đúng mực; hành vi phù hợp; lời nói hoặc hành động đúng chuẩn; trong khuôn khổ
Danh từBộ 刀
分担
fēndān
chia sẻ (gánh nặng, chi phí, trách nhiệm)
Động từBộ 刀
分割
fēngē
cắt ra; chia nhỏ
Động từBộ 刀
分工
fēngōng
phân chia công việc; phân công lao động
Động từBộ 刀
分红
fēnhóng
cổ tức; thưởng tiền
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
分化
fēnhuà
phân tách; biệt hóa
Động từBộ 刀
分级
fēnjí
phân hạng; phân loại; xếp loại; hạng
Động từBộ 刀
分量
fènliàng
thành phần (véctơ)
Danh từBộ 刀
分泌
fēnmì
tiết ra; bài tiết
Động từBộ 刀
分明
fēnmíng
rõ ràng; minh bạch; rõ rệt
Tính từ / phó từBộ 刀
分期
fēnqī
theo giai đoạn; xen kẽ; từng bước; trả góp
Động từBộ 刀
分歧
fēnqí
khác biệt; sự khác nhau (về ý kiến, lập trường); sự không đồng ý; (toán học) phân nhánh
Từ loại nguồn: N/AdjBộ 刀
分外
fènwài
cực kỳ; không phải trách nhiệm hoặc công việc của mình
Phó từBộ 刀
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.