Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
出众
chūzhòng
nổi bật; xuất sắc
出入
chūrù
đi ra và đi vào; lối vào và lối ra; chi tiêu và thu nhập; chênh lệch
出具
chūjù
cấp (tài liệu, giấy chứng nhận, v.v.); cung cấp
出力
chūlì
gắng sức
出卖
chūmài
rao bán; bán; bán đứng; phản bội
出厂
chūchǎng
rời khỏi nhà máy (của hàng hóa hoàn thành)
出发点
chūfādiǎn
điểm bắt đầu; (nghĩa bóng) cơ sở; động cơ
出口成章
chūkǒu-chéngzhāng
(thành ngữ) (lời nói) lưu loát; rõ ràng
出名
chūmíng
nổi tiếng vì điều gì; trở nên nổi tiếng; tạo dấu ấn; góp tên (vào sự kiện, nỗ lực,...)
出土
chūtǔ
đào lên; xuất hiện trong khai quật; được khai quật; nhô lên từ lòng đất
出场
chūchǎng
(biểu diễn viên) ra sân khấu biểu diễn; (vận động viên) vào sân thi đấu; (nghĩa bóng) xuất hiện trên thị trường (ví dụ: sản phẩm mới); (thí sinh, v.v.) rời khỏi địa điểm
出头
chūtóu
thoát khỏi tình cảnh khó khăn; nhô ra; chủ động; phần lẻ còn lại sau phép chia; nhiều hơn một chút
出局
chūjú
(cầu thủ bóng chày) bị loại; (cầu thủ cricket) bị loại; (cầu thủ hoặc đội) bị loại khỏi một cuộc thi; (nghĩa bóng) bị loại bỏ; bị loại trong môi trường cạnh tranh
出山
chūshān
rời khỏi núi (của ẩn sĩ); ra khỏi ẩn dật để nhận chức vụ trong chính phủ; đảm nhận vị trí lãnh đạo
出息
chūxi
sinh lãi, có lãi,...; thở ra (Phật giáo)
出手
chūshǒu
xử lý; tiêu tiền; bắt đầu một nhiệm vụ
出毛病
chū máobìng
xuất hiện vấn đề; bị hỏng
出洋相
chū yángxiàng
làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn
出演
chūyǎn
xuất hiện (trong chương trình, v.v.); một sự xuất hiện (trên sân khấu, v.v.)
出版社
chūbǎnshè
nhà xuất bản
出血
chūxiě
chảy máu; xuất huyết; (nghĩa bóng) tiêu tiền nhiều
出资
chūzī
cấp vốn; bỏ tiền vào cái gì; đầu tư
出走
chūzǒu
rời khỏi nhà; bỏ đi; chạy trốn
出身
chūshēn
sinh ra từ; đến từ; hoàn cảnh gia đình; nguồn gốc giai cấp
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.