HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

出道

chūdào

bắt đầu sự nghiệp; (của người biểu diễn) ra mắt lần đầu

Chưa ghi trong nguồnBộ 凵

出难题

chū nántí

đưa ra câu hỏi khó

Chưa ghi trong nguồnBộ 凵

出风头

chū fēngtou

phô trương bản thân; tìm kiếm danh tiếng; nổi bật; giống như 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5]

Chưa ghi trong nguồnBộ 凵

击败

jībài

đánh bại; đánh thắng

Động từBộ 手

函授

hánshòu

dạy học từ xa

Động từBộ 手

刁难

diāonàn

gây khó dễ cho ai; cố tình làm cho khó khăn; Phát âm Đài Loan [diao1 nan2]

Động từBộ 隹

分割

fēngē

cắt ra; chia nhỏ

Động từBộ 刀

分化

fēnhuà

phân tách; biệt hóa

Động từBộ 刀

分外

fènwài

cực kỳ; không phải trách nhiệm hoặc công việc của mình

Phó từBộ 刀

分寸

fēncun

sự đúng mực; hành vi phù hợp; lời nói hoặc hành động đúng chuẩn; trong khuôn khổ

Danh từBộ 刀

分工

fēngōng

phân chia công việc; phân công lao động

Động từBộ 刀

分担

fēndān

chia sẻ (gánh nặng, chi phí, trách nhiệm)

Động từBộ 刀

分支

fēnzhī

chi nhánh (công ty, sông ngòi, v.v.); phân nhánh; rẽ nhánh; phân thành; phân chia

Danh từBộ 刀

分明

fēnmíng

rõ ràng; minh bạch; rõ rệt

Tính từ / phó từBộ 刀

分期

fēnqī

theo giai đoạn; xen kẽ; từng bước; trả góp

Động từBộ 刀

分歧

fēnqí

khác biệt; sự khác nhau (về ý kiến, lập trường); sự không đồng ý; (toán học) phân nhánh

Từ loại nguồn: N/AdjBộ 刀

分泌

fēnmì

tiết ra; bài tiết

Động từBộ 刀

分红

fēnhóng

cổ tức; thưởng tiền

Chưa ghi trong nguồnBộ 刀

分级

fēnjí

phân hạng; phân loại; xếp loại; hạng

Động từBộ 刀

分赃

fēnzāng

chia chác chiến lợi phẩm; phân chia của cải phi pháp

Chưa ghi trong nguồnBộ 刀

分辨

fēnbiàn

phân biệt; phân định; giải quyết

Động từBộ 刀

分量

fènliàng

thành phần (véctơ)

Danh từBộ 刀

切割

qiēgē

cắt

Động từBộ 刀

切实

qièshí

khả thi; thực tế; thực tiễn; một cách nghiêm túc

Tính từBộ 刀

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.