Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
准许
zhǔnxǔ
cho phép; chấp thuận; đồng ý
Động từBộ 水
凉爽
liángshuǎng
mát mẻ và sảng khoái
Tính từBộ 水
减免
jiǎnmiǎn
giảm hoặc miễn (thuế, hình phạt, tiền thuê, học phí, v.v.)
Động từBộ 水
减速
jiǎnsù
giảm tốc độ; chậm lại
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
凑合
còuhe
tập hợp; chịu đựng trong tình huống xấu; cố gắng xoay xở; ứng biến; tạm được
Động từBộ 口
凑巧
còuqiǎo
một cách tình cờ; may mắn; tình cờ mà
Tính từBộ 工
凝固
nínggù
đóng băng; đông cứng; đông lại; nghĩa bóng: chăm chú
Động từBộ 囗
凝聚
níngjù
ngưng tụ; đông lại; kết tụ (tức là hình thành giọt nhỏ); kết hợp; gắn kết
Động từBộ 耳
几率
jīlǜ
xác suất; tỷ lệ
Danh từBộ 幺
凡是
fánshì
mỗi và mọi; mọi; tất cả; bất kỳ
Phó từBộ 日
凤凰
fènghuáng
huyện Phượng Hoàng ở Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Tương Tây 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]
Danh từBộ 鸟
凭着
píngzhe
dựa vào; trên cơ sở
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
凭证
píngzhèng
bằng chứng; chứng chỉ; biên lai; chứng từ
Danh từBộ 心
凯歌
kǎigē
bài thánh ca khải hoàn; bài hát chiến thắng; khúc khải hoàn
Danh từBộ 欠
凳子
dèngzi
ghế đẩu; ghế nhỏ
Danh từBộ 子
凶恶
xiōng'è
dữ dội; hung ác; tàn bạo; đáng sợ
Tính từBộ 心
凶残
xiōngcán
man rợ; tàn ác; dữ dằn
Tính từBộ 歹
凶狠
xiōnghěn
biến thể của 凶狠[xiong1 hen3]
Tính từBộ 犬
凶猛
xiōngměng
dữ dội; bạo lực; hung dữ
Tính từBộ 犬
凸显
tūxiǎn
thể hiện rõ; rõ nét; làm nổi bật; rõ ràng và hiển nhiên
Động từBộ 页
出丑
chūchǒu
làm cho mình trở nên ngớ ngẩn
Chưa ghi trong nguồnBộ 凵
出主意
chū zhǔyi
đưa ra ý tưởng; đề xuất; cho lời khuyên
Chưa ghi trong nguồnBộ 凵
出人意料
chūrényìliào
không ngờ tới (thành ngữ); đầy bất ngờ
Chưa ghi trong nguồnBộ 凵
出任
chūrèn
đảm nhận chức vụ; bắt đầu công việc mới
Động từBộ 凵
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.