HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

冥

míng

Từ điển mở

biến thể cũ của 冥[ming2]; tối; sâu; ngốc; ngục tối

Chữ HánBộ 冖Hán–Việt: minh

冰山

bīngshān

HSK789

tảng băng trôi; LT:座[zuo4]

Danh từBộ 冫

冰棍儿

bīnggùnr

HSK789

kem que

Danh từBộ 冫

冲击

chōngjī

HSK6

biến thể của 衝擊|冲击[chong1 ji1]

Động từBộ 行

冲刺

chōngcì

HSK789

(thể thao) chạy nước rút; bứt phá; lao tới; dốc sức để đạt mục tiêu khi gần đến hạn chót

Động từBộ 行

冲撞

chōngzhuàng

HSK789

va chạm; chuyển động giật; cấn phạm; xúc phạm; kích động

Động từBộ 行

冲洗

chōngxǐ

HSK789

rửa; tráng; rửa phim (ảnh)

Động từBộ 行

冲浪

chōnglàng

HSK789

lướt sóng; môn lướt sóng

Động từBộ 行

决策

juécè

HSK6

quyết định chiến lược; ra quyết sách; quyết định chính sách; xác định chính sách

Động từ / danh từBộ 水

决议

juéyì

HSK789

một nghị quyết; thông qua một nghị quyết

Danh từBộ 水

况且

kuàngqiě

HSK789

hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; hơn thế nữa

Liên từBộ 水

冷冻

lěngdòng

HSK789

đông lạnh (thực phẩm,...); (thời tiết) lạnh đóng băng

Động từBộ 冫

冷战

lěngzhàn

HSK789

(Mỹ-Xô) Chiến tranh Lạnh

Danh từBộ 冫

冷淡

lěngdàn

HSK789

lạnh lùng; thờ ơ

Tính từ / động từBộ 冫

冷漠

lěngmò

HSK789

lạnh lùng và thờ ơ với ai đó; thiếu quan tâm; thờ ơ; bỏ mặc

Tính từBộ 冫

冷笑

lěngxiào

HSK789

cười nhếch mép; cười lạnh lùng; cười không hài lòng (cay đắng, bất lực, phẫn nộ, v.v.); nụ cười cay đắng, lạnh lùng, mỉa mai hoặc tức giận

Động từBộ 冫

冷落

lěngluò

HSK789

hoang vắng; ít người qua lại; đối xử lạnh nhạt; hắt hủi; phớt lờ

Tính từ / động từBộ 冫

冷酷

lěngkù

HSK789

vô cảm; nhẫn tâm

Tính từBộ 冫

冷酷无情

lěngkù-wúqíng

HSK789

lạnh lùng vô tình; không có cảm xúc; nhẫn tâm

Chưa ghi trong nguồnBộ 冫

冷门

lěngmén

HSK789

một nhánh ít được chú ý (của nghệ thuật, khoa học, thể thao, v.v.); nghĩa bóng: một người hoàn toàn không được biết đến nhưng thắng trong một cuộc thi

Danh từBộ 冫

冻结

dòngjié

HSK789

đóng băng (nước, v.v.); (nghĩa bóng) đóng băng (tài sản, giá cả, v.v.)

Động từBộ 糸

净化

jìnghuà

HSK789

lọc sạch

Động từBộ 水

凄凉

qīliáng

HSK789

ảm đạm; khốn khổ

Tính từBộ 水

准则

zhǔnzé

HSK789

chuẩn mực; tiêu chuẩn; tiêu chí

Danh từBộ 水

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.