HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

内外

nèiwài

bên trong và bên ngoài; trong nước và ngoài nước; xấp xỉ; khoảng

Danh từBộ 入

内存

nèicún

bộ nhớ trong; bộ nhớ máy tính; bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)

Danh từBộ 入

内幕

nèimù

câu chuyện nội tình; thông tin không công khai; hậu trường; nội bộ

Danh từBộ 入

内行

nèiháng

chuyên gia; thành thạo; có kinh nghiệm; một chuyên gia

Tính từBộ 入

内衣

nèiyī

đồ lót; đồ nội y; LT:件[jian4]

Danh từBộ 入

内阁

nèigé

(chính phủ) nội các

Danh từBộ 入

内需

nèixū

nhu cầu nội địa

Danh từBộ 入

再度

zàidù

một lần nữa; lại lần nữa; thêm một lần

Phó từBộ 冂

再现

zàixiàn

tái tạo; tái dựng (di tích lịch sử)

Động từBộ 冂

再生

zàishēng

tái sinh; tái tạo; trở thành một người giống (một người nổi tiếng đã mất); tái chế

Động từBộ 冂

冒充

màochōng

giả mạo; giả làm; tự nhận là

Động từBộ 冂

冒昧

màomèi

mạo muội; tự phụ; mạn phép

Tính từBộ 冂

冒犯

màofàn

xúc phạm

Động từBộ 冂

冗长

rǒngcháng

dài dòng và tẻ nhạt; dư thừa; thừa thãi; thừa; dài dòng (trong viết)

Tính từBộ 长

写照

xiězhào

sự khắc hoạ

Động từ / danh từBộ 宀

军官

jūnguān

sĩ quan (quân đội)

Danh từBộ 车

军队

jūnduì

lực lượng vũ trang; quân đội; LT:支[zhi1],個|个[ge4]

Danh từBộ 车

农作物

nóngzuòwù

cây trồng (nông nghiệp)

Danh từBộ 辰

农历

nónglì

lịch Trung Quốc truyền thống; lịch âm

Danh từBộ 辰

农场

nóngchǎng

trang trại

Danh từBộ 辰

农民工

nóngmíngōng

công nhân nhập cư (rời khu vực nông thôn Trung Quốc đến thành phố tìm việc)

Danh từBộ 辰

农田

nóngtián

đất nông nghiệp; đất canh tác

Danh từBộ 辰

冠

Guàn · guān · guàn

Từ điển mở

họ [Guan4]; mũ; vương miện; mào; lưỡi trai

Chữ HánBộ 冖Hán–Việt: quán

冤枉

yuānwang

buộc tội sai; đối xử oan ức; oan ức; bị oan; không đáng

Động từ / tính từBộ 冖

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.