Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
交锋
jiāofēng
giao đấu; có cuộc đối đầu (với ai đó)
交集
jiāojí
(cảm xúc đa dạng) xảy ra đồng thời; xen lẫn; nền tảng chung; điểm chung; sự chồng chéo; kết nối; tương tác; giao thiệp; (toán học) (lý thuyết tập hợp) giao
产值
chǎnzhí
giá trị sản xuất; giá trị đầu ra
产出
chǎnchū
sản xuất (sinh viên tốt nghiệp, sữa mẹ, chất thải độc hại, ý tưởng sáng tạo, v.v.); đầu ra
产物
chǎnwù
sản phẩm; kết quả (của)
产量
chǎnliàng
sản lượng
享有
xiǎngyǒu
hưởng (quyền lợi, đặc quyền,...)
亮丽
liànglì
sáng và đẹp
亮点
liàngdiǎn
điểm nổi bật; điểm sáng
亮相
liàngxiàng
tạo dáng (kinh kịch Trung Quốc); (nghĩa bóng) xuất hiện trước công chúng; ra mắt công chúng (bộc lộ tính cách, quan điểm thật sự v.v.); (sản phẩm) xuất hiện trên thị trường hoặc tại hội chợ thương mại v.v.
亲友
qīnyǒu
bạn bè và người thân
亲和力
qīnhélì
(sự) ấm áp; cách tiếp cận; dễ gần; (trong sản phẩm) thân thiện với người dùng; (hóa học) ái lực
亲属
qīnshǔ
họ hàng; người thân; thân quyến
亲戚
qīnqi
một người thân (tức quan hệ gia đình); LT:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]
亲手
qīnshǒu
đích thân; tự tay mình
亲热
qīnrè
thân thiết; gần gũi; ấm áp; thể hiện tình cảm; (khẩu ngữ) trở nên thân mật với ai đó
亲生
qīnshēng
con ruột (tức là con do mình sinh ra); cha mẹ ruột; cha mẹ đẻ
亲身
qīnshēn
cá nhân; tự mình
亲近
qīnjìn
thân thiết; tiến gần đến
人品
rénpǐn
phẩm chất; sức mạnh đạo đức; liêm chính; (khẩu ngữ) diện mạo; ngoại hình; dáng vẻ
人山人海
rénshān-rénhǎi
(thành ngữ) đám đông; biển người
人性
rénxìng
bản chất con người; nhân tính; con người; toàn bộ đặc điểm của con người
人情
rénqíng
tình cảm con người; mối quan hệ xã hội; tình bạn; ân huệ; một việc tốt
人手
rénshǒu
nhân lực; nhân viên; bàn tay con người
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.