HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

沧桑

cāngsāng

HSK789

thay đổi lớn; thăng trầm; bể dâu; viết tắt của 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]

Danh từ

苍蝇

cāngying

HSK789

con ruồi; LT:隻|只[zhi1]

Danh từ

藏匿

cángnì

HSK789

che giấu; ẩn náu; trốn đi

Động từBộ 匸

藏品

cángpǐn

HSK789

hiện vật bảo tàng; món đồ sưu tầm; vật quý giá

Danh từBộ 口

藏身

cángshēn

HSK789

ẩn nấp; đi lẩn trốn; tìm nơi ẩn náu

Động từBộ 身

操控

cāokòng

HSK789

kiểm soát; thao túng

Động từBộ 手

操劳

cāoláo

HSK789

làm việc chăm chỉ; chăm lo

Động từBộ 力

操心

cāoxīn

HSK789

lo lắng về

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

草案

cǎo'àn

HSK789

bản thảo (pháp luật, đề xuất,...)

Danh từBộ 艸

草坪

cǎopíng

HSK789

bãi cỏ

Danh từBộ 艸

侧面

cèmiàn

HSK789

bên cạnh; mặt; bình diện; nhìn nghiêng

Danh từBộ 人

侧重

cèzhòng

HSK789

đặt sự nhấn mạnh đặc biệt vào

Động từBộ 人

测算

cèsuàn

HSK789

đo lường và tính toán

Động từBộ 水

测验

cèyàn

HSK789

bài kiểm tra; kiểm tra; LT:次[ci4],個|个[ge4]

Động từ / danh từBộ 水

策划

cèhuà

HSK6

lập kế hoạch; âm mưu; dàn dựng; sắp đặt

Động từBộ 竹

策略

cèlüè

HSK6

chiến lược; sách lược; khéo léo; tài tình

Danh từBộ 竹

层面

céngmiàn

HSK6

khía cạnh; mặt; phương diện (chính trị, tâm lý, tinh thần v.v.); (địa chất) mặt phân lớp

Danh từBộ 尸

插手

chāshǒu

HSK789

can thiệp vào; xen vào; sự can thiệp

Chưa ghi trong nguồnBộ 手

插图

chātú

HSK789

minh họa

Danh từBộ 囗

插嘴

chāzuǐ

HSK789

ngắt lời (người khác đang nói); chen vào; xen vào cuộc trò chuyện

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

插座

chāzuò

HSK6

ổ cắm; chỗ cắm điện

Danh từBộ 广

查处

cháchǔ

HSK789

điều tra và xử lý (một vụ án hình sự)

Động từBộ 木

查明

chámíng

HSK789

điều tra và phát hiện; xác minh

Động từBộ 木

查找

cházhǎo

HSK789

tìm kiếm; tra cứu

Động từBộ 木

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.