HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

表彰

biǎozhāng

tuyên dương; khen ngợi; ghi nhận (trong báo cáo)

Động từBộ 衣

别看

biékàn

đừng bị đánh lừa bởi thực tế rằng

Liên từBộ 刀

别扭

bièniu

vụng về; khó khăn; không thoải mái; không đồng ý; mâu thuẫn

Tính từBộ 刀

别墅

biéshù

biệt thự; LT:幢[zhuang4],座[zuo4]

Danh từBộ 刀

别说

biéshuō

chứ đừng nói đến; huống hồ

Liên từBộ 刀

别致

biézhì

độc đáo

Tính từBộ 刀

滨海

bīn hǎi

Binhai (tên địa danh); Khu mới Binhai, quận phó tỉnh của Thiên Tân; Huyện Binhai ở Diêm Thành 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Giang Tô; thành phố hư cấu Binhai trong châm biếm chính trị; Primorsky, một vùng ở viễn đông Nga

Chưa ghi trong nguồnBộ 水

缤纷

bīnfēn

nhiều và đa dạng; phong phú và đa dạng

Tính từBộ 糸

冰山

bīngshān

tảng băng trôi; LT:座[zuo4]

Danh từBộ 冫

秉承

bǐngchéng

nhận lệnh; nhận chỉ thị; tiếp nối (truyền thống)

Động từBộ 手

并非

bìngfēi

thật sự không phải

Động từBộ 一

并购

bìnggòu

sáp nhập và mua lại (M&A); mua lại; thâu tóm

Động từBộ 一

并列

bìngliè

đứng song song; được đặt cạnh nhau

Động từBộ 一

并行

bìngxíng

tiến hành song song; cùng nhau (của hai quá trình, phát triển, suy nghĩ, v.v.)

Động từBộ 一

病床

bìngchuáng

giường bệnh; giường bệnh viện

Danh từBộ 疒

病房

bìngfáng

phòng bệnh

Danh từBộ 疒

病情

bìngqíng

tình trạng bệnh

Danh từBộ 疒

病症

bìngzhèng

bệnh; tình trạng bệnh

Danh từBộ 疒

拨打

bōdǎ

quay số

Động từBộ 手

拨款

bōkuǎn

phân bổ kinh phí; chuẩn chi

Danh từBộ 欠

拨通

bōtōng

kết nối được với ai đó qua điện thoại

Chưa ghi trong nguồnBộ 辵

波及

bōjí

lan đến; liên quan đến; ảnh hưởng đến

Động từBộ 水

波澜

bōlán

sóng lớn; sóng mạnh mẽ (ví dụ: câu chuyện có sức mạnh lớn)

Danh từBộ 水

波涛

bōtāo

sóng lớn; sóng cuộn

Danh từBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.