HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

一同

yìtóng

cùng nhau

Phó từBộ 一

一味

yīwèi

một cách kiên trì; ngoan cố; mù quáng

Phó từBộ 一

一回事

yīhuíshì

một và cùng một (việc); một việc (phân biệt với việc khác)

Danh từBộ 一

一塌糊涂

yītāhútú

hỗn loạn và sụp đổ hoàn toàn (thành ngữ); trong tình trạng tồi tệ; lộn xộn hoàn toàn; một mớ hỗn độn

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一声不吭

yīshēng-bùkēng

không nói một lời

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一大早

yīdàzǎo

lúc bình minh; lúc tảng sáng; điều đầu tiên vào buổi sáng

Danh từBộ 一

一天到晚

yītiān-dàowǎn

cả ngày; suốt cả ngày

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一头

yītóu

một cái đầu; đầy thứ gì đó; một đầu (của cây gậy); một bên; lao thẳng

Từ loại nguồn: Adv/NBộ 一

一如既往

yīrú-jìwǎng

(thành ngữ) giống như trước đây; như trước; tiếp tục như mọi khi

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一家人

yījiārén

cả gia đình; thành viên cùng một gia đình (nghĩa đen hoặc bóng)

Danh từBộ 一

一干二净

yīgān-èrjìng

hoàn toàn (thành ngữ); triệt để; sạch sành sanh; rất sạch sẽ

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一年到头

yīnián-dàotóu

suốt cả năm

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一应俱全

yīyīng-jùquán

có sẵn mọi thứ cần thiết

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一度

yīdù

một thời; một lần; đã từng; một lần nọ

Phó từBộ 一

一心

yīxīn

một lòng; tận tâm

Phó từBộ 一

一心一意

yīxīn-yīyì

tập trung suy nghĩ và nỗ lực; một lòng một dạ; quyết tâm; chăm chú

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一成不变

yīchéng-bùbiàn

(thành ngữ) bất biến; không thay đổi; như chạm khắc vào đá

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一手

yīshǒu

một kỹ năng; thành thạo một nghề; tự mình; không có sự trợ giúp từ bên ngoài

Từ loại nguồn: N/AdvBộ 一

一技之长

yījìzhīcháng

thành thạo trong một lĩnh vực cụ thể (thành ngữ); kỹ năng trong một lĩnh vực chuyên môn (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一把手

yībǎshǒu

người lao động; thành viên của một nhóm làm việc; người tham gia; sếp (cách viết ngắn của 第一把手[di4 yi1 ba3 shou3])

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一揽子

yīlǎnzi

bao trọn gói; không phân biệt

Tính từBộ 一

一旁

yīpáng

để sang một bên; ở bên cạnh

Danh từBộ 一

一无所有

yīwúsuǒyǒu

không có gì cả (thành ngữ); hoàn toàn thiếu thốn; không một xu dính túi

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

一无所知

yīwúsuǒzhī

không biết gì cả (thành ngữ); hoàn toàn ngu dốt; không một chút manh mối nào

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.