HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

琢

zhuó · zuó

Từ điển mở

mài cắt (ngọc); dùng trong 琢磨[zuo2 mo5]; cách phát âm Đài Loan: [zhuo2]

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: chác

毙

bì

Từ điển mở

chết; bắn chết; từ chối; ngã sấp; (hậu tố) đến chết

Chữ HánBộ 比

舶

bó

Từ điển mở

tàu

Chữ HánBộ 舟

粹

cuì

Từ điển mở

thuần khiết; không pha trộn; tinh hoa

Chữ HánBộ 米Hán–Việt: tuý

瘩

dá · da

Từ điển mở

lở; nhọt; vảy

Chữ HánBộ 疒

疙

gē

Từ điển mở

mụn cóc; mụn cơm

Chữ HánBộ 疒

捍

hàn

Từ điển mở

biến thể của 捍[han4]; để chống đỡ (một cú đánh); chống chịu; bảo vệ

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: cản

撼

hàn

Từ điển mở

rung; làm rung chuyển

Chữ HánBộ 手

徊

huái

Từ điển mở

dùng trong 徘徊[pai2 huai2]

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: hồi

浆

jiāng · jiàng

Từ điển mở

chất lỏng đặc; hồ; biến thể của 糨[jiang4]

Chữ HánBộ 水

缰

jiāng

Từ điển mở

biến thể của 韁|缰[jiang1]; dây cương

Chữ HánBộ 糸

钳

qián

Từ điển mở

kìm; khoá; mỏ kẹp; móng (của động vật); kẹp bằng kìm

Chữ HánBộ 金

嵌

kǎn · qiàn

Từ điển mở

xem 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2]; khảm; nạm; phiên âm Đài Loan [qian1]

Chữ HánBộ 山

煞

shā · shà

Từ điển mở

chấm dứt; cắt ngắn; ngừng lại; nặn; thắt chặt

Chữ HánBộ 火

厦

Xià · shà

Từ điển mở

viết tắt của Hạ Môn hoặc Amoy 廈門|厦门[Xia4 men2], Phúc Kiến; tòa nhà cao; dinh thự; phía sau nhà; phần nhà lợp thêm

Chữ HánBộ 厂

杉

shān

Từ điển mở

cây sa mộc; Cunninghamia lanceolata; cũng đọc là [sha1]

Chữ HánBộ 木

屉

tì

Từ điển mở

ngăn kéo; tầng; khay

Chữ HánBộ 尸

湾

wān

Từ điển mở

vịnh; vũng; thả neo; đậu thuyền

Chữ HánBộ 水

咋

zǎ · zé · zhà

Từ điển mở

tương đương trong phương ngữ của 怎麼|怎么[zen3 me5]; gặm; tiếng ồn lớn; hét; đột nhiên

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: chạ

糙

cāo

Từ điển mở

thô; nhám (về kết cấu)

Chữ HánBộ 米

豺

chái

Từ điển mở

động vật giống chó; quái thú tham lam; chó đỏ (Cuon Alpinus); linh cẩu

Chữ HánBộ 豸Hán–Việt: sài

淳

chún

Từ điển mở

chân thật; tinh khiết; thành thật; biến thể cũ của 淳[chun2]

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: choang

铛

chēng · dāng

Từ điển mở

chảo rán; bếp nướng; keng; klang; tiếng kim loại

Chữ HánBộ 金

凤

Fèng · fèng

Từ điển mở

họ [Feng4]; phượng hoàng

Chữ HánBộ 几

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.