HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

汞

gǒng

Từ điển mở

thủy ngân (hóa học); biến thể của 汞[gong3]

Chữ HánBộ 水

廓

kuò

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) rộng rãi; bao la; (hình thức kết hợp) đường viền; hình dạng chung; (hình thức kết hợp) mở rộng; kéo dài

Chữ HánBộ 广Hán–Việt: quách

奈

nài

Từ điển mở

dùng trong các biểu đạt mang tính thất vọng và bất lực, như 無奈|无奈[wu2 nai4] và 莫可奈何|莫可奈何[mo4 ke3 nai4 he2] (văn học); dùng theo giá trị phát âm trong việc viết từ nước ngoài

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: nại

宁

nìng · Níng · níng

Từ điển mở

biến thể cũ của 寧|宁[ning4]; viết tắt của Khu Tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]; viết tắt của Nam Kinh 南京[Nan2jing1]; họ [Ning2]; yên bình

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: trữ

丧

sāng · sàng

Từ điển mở

đồ tang; đám tang; (cũ) thi thể; mất thứ gì đó trừu tượng nhưng quan trọng (dũng khí, quyền uy, cuộc sống, v.v.); bị mất (người phối ngẫu, v.v.)

Chữ HánBộ 一

阅

yuè

Từ điển mở

kiểm tra; xem xét; đọc; nghiên cứu; đi qua

Chữ HánBộ 门

鹌

ān

Từ điển mở

chim cút

Chữ HánBộ 鸟

颁

bān

Từ điển mở

ban hành; gửi đi; phát hành; phong tặng hoặc trao tặng

Chữ HánBộ 页

鹑

chún

Từ điển mở

chim cút

Chữ HánBộ 鸟

孵

fū

Từ điển mở

sinh sản; ấp; trứng nở

Chữ HánBộ 子

谎

huǎng

Từ điển mở

lời nói dối; nói dối

Chữ HánBộ 言

舰

jiàn

Từ điển mở

tàu chiến

Chữ HánBộ 舟

腈

jīng

Từ điển mở

acrylic

Chữ HánBộ 肉

骡

luó

Từ điển mở

con la; LT:匹[pi3],頭|头[tou2]; biến thể của 騾|骡[luo2]

Chữ HánBộ 马

纳

Nà · nà

Từ điển mở

họ [Na4]; nhận; chấp nhận; thưởng thức; đưa vào

Chữ HánBộ 糸

趋

qū

Từ điển mở

nhanh chóng; vội vã; đi nhanh; tiếp cận; có xu hướng

Chữ HánBộ 走

熔

róng

Từ điển mở

nấu chảy; hợp nhất

Chữ HánBộ 火

狮

shī

Từ điển mở

(dạng kết hợp) sư tử

Chữ HánBộ 犬

疏

shū · Shū

Từ điển mở

biến thể của 疏[shu1]; họ [Shu1]; khơi thông; dọn sạch chướng ngại; mỏng

Chữ HánBộ 疋Hán–Việt: sớ

涛

tāo

Từ điển mở

sóng lớn; âm đọc ở Đài Loan: [tao2]

Chữ HánBộ 水

啸

xiào

Từ điển mở

(người) huýt sáo; (chim và động vật) rít; hú; gầm

Chữ HánBộ 口

轧

Yà · gá · yà · zhá

Từ điển mở

họ [Ya4]; chen chúc (trong đám đông); kết bạn; kiểm tra (sổ sách); nghiền

Chữ HánBộ 车

蚩

Chī · chī

Từ điển mở

họ [Chi1]; ngu dốt; sâu

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: si

津

Jīn · jīn

Từ điển mở

viết tắt của Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]; nước bọt; mồ hôi; bến phà; chỗ cạn (để qua sông)

Chữ HánBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.