TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

暑

shǔ

Từ điển mở

nóng; nắng nóng; nhiệt mùa hè

Chữ HánBộ 日

倚

yǐ

Từ điển mở

dựa vào; tin cậy vào

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: ỷ

宴

yàn

Từ điển mở

(dạng kết hợp) tiệc; tịnh dưỡng

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: yến

宵

xiāo

Từ điển mở

đêm

Chữ HánBộ 宀

焰

yàn

Từ điển mở

ngọn lửa

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: diễm

遷

qiān

Từ điển mở

di chuyển; dịch chuyển; thay đổi (một vị trí hoặc địa điểm, v.v.); thăng chức

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: thiên

棋

qí

Từ điển mở

cờ; trò chơi giống cờ; một ván cờ; LT:盤|盘[pan2]; quân cờ

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: cời

獅

shī

Từ điển mở

(dạng kết hợp) sư tử

Chữ HánBộ 犬Hán–Việt: sư

守

shǒu

Từ điển mở

canh gác; phòng thủ; theo dõi; tuân thủ pháp luật; tuân theo (quy tắc hoặc nghi thức)

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: thú

哲

zhé

Từ điển mở

khôn ngoan; một nhà hiền triết

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: triết

戶

hù

Từ điển mở

một hộ gia đình; cửa; gia đình

Chữ HánBộ 戶

脾

pí

Từ điển mở

lá lách

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: tì

截

jié

Từ điển mở

cắt đứt (một đoạn); dừng; chặn; phần; khúc

Chữ HánBộ 戈Hán–Việt: tiệt

攀

pān

Từ điển mở

leo trèo (bằng cách kéo mình lên); liên lụy; nhận quan hệ với người có địa vị cao hơn

Chữ HánBộ 手

挫

cuò

Từ điển mở

bị cản trở; thất bại; áp bức; đàn áp; hạ giọng

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: doạ

淘

táo

Từ điển mở

rửa; làm sạch; lọc; loại bỏ; nạo vét

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: đào

躁

zào

Từ điển mở

nóng nảy; dễ cáu

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: tháo

慈

cí

Từ điển mở

đầy lòng trắc ẩn; nhẹ nhàng; bao dung; tốt bụng; nhân ái

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: từ

曉

xiǎo

Từ điển mở

bình minh; rạng đông; biết; cho ai đó biết; làm rõ

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: hẻo

狡

jiǎo

Từ điển mở

xảo quyệt; láu cá; ranh mãnh

Chữ HánBộ 犬Hán–Việt: giảo

猾

huá

Từ điển mở

xảo quyệt

Chữ HánBộ 犬

遞

dì

Từ điển mở

chuyển giao; truyền lại; giao; (dạng kết hợp) tăng dần; theo thứ tự thích hợp

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: đệ

循

xún

Từ điển mở

tuân theo; tuân thủ

Chữ HánBộ 彳

怖

bù

Từ điển mở

kinh hãi; khiếp sợ; sợ hãi; hoảng sợ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: bố

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.