曉
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
曉xiǎo
bình minh; rạng đông; biết; cho ai đó biết; làm rõ
Hán–Việt: hẻo16 nétDạng đối chiếu: 晓
Chữ HánBộ 日 · #72
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
hẻo
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm hẻo giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰日堯
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 曉 gồm 日 và 堯. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 曉 thành 日 + 堯, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “bình minh”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
日Rì · rìviết tắt của 日本[Ri4 ben3], Nhật Bản; mặt trời; ngày; ngày, ngày trong tháng堯Yáo · yáohọ [Yao2]; Diêu hoặc Đường Nghiêu (khoảng 2200 TCN), một trong Ngũ Đế huyền thoại 五帝[Wu3 Di4], con trai thứ hai của Đế Khốc 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
知曉zhī xiǎobiết; hiểu家喻戶曉jiā yù hù xiǎođược mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc曉示xiǎo shìbảo cho; thông báo 曉得xiǎo de5biết 曉喻xiǎo yùthông báo; thuyết phục 曉諭xiǎo yùbiến thể của 曉喻|晓喻[xiao3 yu4] 分曉fēn xiǎokết quả (trở nên rõ ràng); bây giờ hiểu 拂曉fú xiǎohừng đông; gần sáng 破曉pò xiǎohừng đông; bình minh 通曉tōng xiǎothành thạo (một việc gì đó); hiểu biết tường tận
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
知曉 · biết; hiểu家喻戶曉 · được mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc曉示 · bảo cho; thông báo曉得 · biết
Mở rộng liên hệ