TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

懸

xuán

Từ điển mở

treo hoặc lơ lửng; lo lắng; thông báo công khai; chưa giải quyết; vô căn cứ

Chữ HánBộ 心

綁

bǎng

Từ điển mở

buộc; trói hoặc cột lại; bắt cóc

Chữ HánBộ 糸

肺

fèi

Từ điển mở

phổi; LT:個|个[ge4]

Chữ HánBộ 肉

汪

Wāng · wāng

Từ điển mở

họ [Wang1]; một vùng nước; rỉ ra; (tượng thanh) tiếng chó sủa; lượng từ cho chất lỏng: vũng, bãi nước

Chữ HánBộ 水

郵

yóu

Từ điển mở

bưu điện; bưu phẩm

Chữ HánBộ 邑

俗

sú

Từ điển mở

phong tục; tập quán; phổ biến; thông thường; thô tục

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tục

哨

shào

Từ điển mở

còi; người gác

Chữ HánBộ 口

末

mò

Từ điển mở

đầu mút; kết thúc; giai đoạn cuối; phần sau; chi tiết không quan trọng

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: mạt

棄

qì

Từ điển mở

từ bỏ; buông bỏ; vứt bỏ; ném đi

Chữ HánBộ 木

醉

zuì

Từ điển mở

say

Chữ HánBộ 酉

碑

bēi

Từ điển mở

bia tưởng niệm; bia đá dựng đứng; biển đá; LT:塊|块[kuai4],面[mian4]

Chữ HánBộ 石

刊

kān

Từ điển mở

in; xuất bản; ấn phẩm; tạp chí; gọt bằng dao

Chữ HánBộ 刀Hán–Việt: san

炎

yán

Từ điển mở

ngọn lửa; viêm

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: viêm

狹

xiá

Từ điển mở

hẹp; hẹp hòi

Chữ HánBộ 犬Hán–Việt: hẹp

賊

zéi

Từ điển mở

kẻ trộm; kẻ phản bội; gian xảo; dối trá; độc ác

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: tặc

逝

shì

Từ điển mở

(nước chảy hoặc thời gian) trôi qua; qua đời; chết

Chữ HánBộ 辵

鹼

jiǎn

Từ điển mở

(hóa học) bazơ; kiềm; soda

Chữ HánBộ 鹵

黏

nián

Từ điển mở

dính; nhầy; (Đài Loan) dán vào; dính vào; dán

Chữ HánBộ 黍

乖

guāi

Từ điển mở

(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt; thông minh; lanh lợi; nhanh nhẹn; bướng bỉnh

Chữ HánBộ 丿Hán–Việt: quai

鞏

Gǒng · gǒng

Từ điển mở

họ [Gong3]; (dạng kết hợp) cố định; làm cho vững chắc và an toàn

Chữ HánBộ 革Hán–Việt: củng

售

shòu

Từ điển mở

bán; thực hiện (một kế hoạch, âm mưu, v.v.)

Chữ HánBộ 口

域

yù

Từ điển mở

lĩnh vực; khu vực; vùng; miền (phân loại học)

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: vực

役

yì

Từ điển mở

lao động cưỡng bức; lao dịch; nhiệm vụ bắt buộc; quân dịch; sử dụng như người hầu

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: dịch

惟

wéi

Từ điển mở

chủ nghĩa; chỉ

Chữ HánBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.