TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

仙

xiān

Từ điển mở

tiên

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tiên

畜

chù · xù

Từ điển mở

gia súc; động vật đã được thuần hóa; động vật nuôi; nuôi (động vật)

Chữ HánBộ 田Hán–Việt: róc · sộc

鄰

lín

Từ điển mở

hàng xóm; gần kề; gần với

Chữ HánBộ 邑Hán–Việt: lân

削

xiāo · xuē

Từ điển mở

gọt bằng dao; bào; cắt (bóng trong tennis, v.v.); giảm; bỏ

Chữ HánBộ 刀Hán–Việt: tước

朗

lǎng

Từ điển mở

rõ ràng; sáng sủa

Chữ HánBộ 月Hán–Việt: lãng

柔

róu

Từ điển mở

mềm; dẻo dai; mềm dẻo; nhu nhược; rho (chữ cái Hy Lạp Ρρ)

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: nhu

瞎

xiā

Từ điển mở

mù; một cách vô căn cứ; một cách khờ dại; không có mục đích

Chữ HánBộ 目

婚

hūn

Từ điển mở

kết hôn; hôn nhân; đám cưới; lấy vợ

Chữ HánBộ 女

胃

wèi

Từ điển mở

dạ dày; Lượng từ: 個|个[ge4]

Chữ HánBộ 肉

毫

háo

Từ điển mở

lông; bút vẽ; (một) chút; một phần nghìn; đơn vị tiền tệ, 0.1 nguyên

Chữ HánBộ 毛Hán–Việt: hào

嚷

rǎng

Từ điển mở

kêu la; quát tháo; làm to chuyện; làm ầm ĩ việc gì đó

Chữ HánBộ 口

垂

chuí

Từ điển mở

treo (xuống); rủ; lủng lẳng; cuối xuống; truyền lại

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: thùy

倡

chàng

Từ điển mở

khởi xướng; kích động; giới thiệu; dẫn đầu

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: xướng

析

xī

Từ điển mở

tách; chia; phân tích

Chữ HánBộ 木

蛛

zhū

Từ điển mở

nhện

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: châu

蜘

zhī

Từ điển mở

xem 蜘蛛[zhi1 zhu1]

Chữ HánBộ 虫

跡

jì · jī

Từ điển mở

dấu chân; vết; dấu vết; vết tích; dấu hiệu

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: tích

迹

jì

Từ điển mở

biến thể của 跡|迹[ji4]

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: tích

袖

xiù

Từ điển mở

tay áo; giấu vào trong tay áo

Chữ HánBộ 衣Hán–Việt: tụ

栽

zāi

Từ điển mở

trồng; mọc; chèn vào; dựng (ví dụ: biển báo trạm xe buýt); gán cái gì đó cho ai đó; vấp ngã; ngã xuống

Chữ HánBộ 木

耗

hào

Từ điển mở

lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ; phung phí; tin tức

Chữ HánBộ 耒Hán–Việt: hao

虛

xū

Từ điển mở

trống rỗng; hư không; lý thuyết trừu tượng hoặc nguyên tắc chỉ đạo; trống hoặc không có người; thiếu tự tin hoặc rụt rè

Chữ HánBộ 虍

陷

xiàn

Từ điển mở

cạm bẫy; bẫy; mắc kẹt; chìm; sập

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: hãm

挖

wā

Từ điển mở

đào; khai quật; múc ra

Chữ HánBộ 手

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.