(hình thức kết hợp) cơ sở; nền tảng; (hình thức kết hợp) gốc (hóa học); (hình thức kết hợp) gay (từ mượn từ tiếng Anh sang tiếng Quảng Đông, Jyutping: gei1, sau đó mượn chữ từ Quảng Đông)

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: cơ

境

jìng

Từ điển mở

biên giới; nơi; tình trạng; ranh giới; hoàn cảnh

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: cảnh

增

zēng

Từ điển mở

(dạng kết hợp) tăng; tăng thêm; thêm vào

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: tăng

壓

yā · yà

Từ điển mở

đè; ấn xuống; kiềm chế; áp lực; dùng trong 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5] và 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4] và 壓板|压板[ya4 ban3]

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: áp

士

Shì · shì

Từ điển mở

họ [Shi4]; thành viên tầng lớp đại phu (xưa); học giả (xưa); cử nhân; tôn xưng

Chữ HánBộ 士Hán–Việt: sĩ

央

yāng

Từ điển mở

trung tâm; kết thúc; cầu xin; nài nỉ

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: ương

如

rú

Từ điển mở

như; như thể; chẳng hạn như

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: như

始

shǐ

Từ điển mở

bắt đầu; khởi đầu; sau đó; chỉ sau đó

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: thuỷ

姑

gū

Từ điển mở

cô (bên nội); chị em gái của chồng; mẹ chồng (cũ); ni cô; tạm thời (văn học)

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: cô

官

Guān · guān

Từ điển mở

họ [Guan1]; quan chức; thuộc chính phủ; chính thức; công cộng

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: quan

宣

Xuān · xuān

Từ điển mở

họ [Xuan1]; tuyên bố (công khai); thông báo

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: tuyên

密

Mì · mì

Từ điển mở

họ [Mi4]; tên một nước cổ đại; bí mật; bảo mật; gần gũi

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: mật

富

Fù · fù

Từ điển mở

họ [Fu4]; giàu; có nhiều; phú quý

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: phú

察

Chá · chá

Từ điển mở

tên gọi tắt của tỉnh Chahar 察哈爾|察哈尔[Cha2 ha1 er3]; kiểm tra; hỏi han; quan sát; kiểm duyệt

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: sát

射

shè

Từ điển mở

bắn; phóng; ám chỉ; phóng xạ (hóa học)

Chữ HánBộ 寸Hán–Việt: xạ

專

zhuān

Từ điển mở

cho một người, dịp, mục đích cụ thể; tập trung vào một việc; đặc biệt; chuyên gia; cụ thể (đối với cái gì đó)

Chữ HánBộ 寸Hán–Việt: chuyên

導

dǎo

Từ điển mở

truyền; dẫn; hướng dẫn; chỉ đạo; đạo diễn

Chữ HánBộ 寸Hán–Việt: đạo

局

jú

Từ điển mở

văn phòng; tình huống; lượng từ cho trò chơi: ván, sét, vòng, v.v.

Chữ HánBộ 尸Hán–Việt: cục

展

Zhǎn · zhǎn

Từ điển mở

họ [Zhan3]; mở ra; mở rộng; trưng bày; đưa vào thực hiện

Chữ HánBộ 尸Hán–Việt: triển

巨

jù

Từ điển mở

rất lớn; khổng lồ; to lớn; kếch xù

Chữ HánBộ 工

帝

dì

Từ điển mở

hoàng đế

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: đấy

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.