TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

瞌

kē

Từ điển mở

ngủ gật; mơ màng

Chữ HánBộ 目

碾

niǎn

Từ điển mở

trục nghiền; cối xay; nghiền; đè nát; xay xát

Chữ HánBộ 石

橢

tuǒ

Từ điển mở

hình ellipse

Chữ HánBộ 木

瓢

piáo

Từ điển mở

gáo; môi múc

Chữ HánBộ 瓜Hán–Việt: bầu

償

cháng

Từ điển mở

hoàn trả; bồi thường; đền bù; thỏa mãn (hy vọng, v.v.)

Chữ HánBộ 人

嚀

níng

Từ điển mở

dặn dò

Chữ HánBộ 口

簫

xiāo

Từ điển mở

tiêu, một nhạc cụ cổ của Trung Quốc, giống tiêu Pan

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: tiêu

舋

xìn

Từ điển mở

biến thể của 釁|衅; tranh cãi; tranh chấp; hiến tế máu (cổ đại)

Chữ HánBộ 臼

攥

zuàn

Từ điển mở

(khẩu ngữ) cầm; nắm; chộp

Chữ HánBộ 手

饞

chán

Từ điển mở

háu ăn; tham ăn; thèm muốn

Chữ HánBộ 食Hán–Việt: thèm

廿

niàn

Từ điển mở

hai mươi

Chữ HánBộ 廾

吭

háng · kēng

Từ điển mở

cổ họng; phát ra

Chữ HánBộ 口

坎

kǎn

Từ điển mở

hố; ngưỡng cửa; một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho nước; ☵

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: khảm

咸

Xián · xián

Từ điển mở

họ [Xian2]; tất cả; mọi người; mỗi; rộng khắp

Chữ HánBộ 口

玲

líng

Từ điển mở

(từ tượng thanh) leng keng (trong các từ như 玎玲 hoặc 玲瓏|玲珑); tiếng leng keng của đồ trang sức bằng ngọc

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: liếng

籽

zǐ

Từ điển mở

hạt giống

Chữ HánBộ 米

茄

jiā · qié

Từ điển mở

chữ tượng thanh dùng trong từ mượn cho âm "jia", mặc dù 夾|夹[jia2] phổ biến hơn; cà tím

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: nhà

羔

gāo

Từ điển mở

cừu non

Chữ HánBộ 羊

蚪

dǒu

Từ điển mở

nòng nọc

Chữ HánBộ 虫

梆

bāng

Từ điển mở

cái mõ của người gác

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: bương

犁

lí

Từ điển mở

cái cày

Chữ HánBộ 牛

蛆

qū

Từ điển mở

ấu trùng ruồi

Chữ HánBộ 虫

崽

zǎi

Từ điển mở

đứa trẻ; động vật non

Chữ HánBộ 山

痺

bì

Từ điển mở

bị liệt; tê liệt

Chữ HánBộ 疒

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.