HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

晦

huì

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) ngày cuối tháng âm lịch; (hình thức kết hợp) tối; u ám; (văn học) đêm

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: hổi

夥

huǒ

Từ điển mở

nhiều; đông đúc

Chữ HánBộ 夕

畸

jī

Từ điển mở

lệch; lệch lạc; bất thường; không đều; dư phân số kỳ lạ

Chữ HánBộ 田

嫉

jí

Từ điển mở

ghen tuông; ghen tị với

Chữ HánBộ 女

爵

jué

Từ điển mở

đồ đựng rượu bằng đồng cổ có 3 chân và quai vòng; quý tộc

Chữ HánBộ 爪Hán–Việt: tước

苛

kē

Từ điển mở

nghiêm khắc; khắt khe

Chữ HánBộ 艸

嘹

liáo

Từ điển mở

âm thanh trong trẻo; tiếng kêu (của sếu, v.v.)

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: rêu

莽

mǎng

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) cỏ mọc dày; (văn học) mênh mông; bao la; (hình thức kết hợp) lỗ mãng; liều lĩnh

Chữ HánBộ 艸

媚

mèi

Từ điển mở

tâng bốc; quyến rũ

Chữ HánBộ 女

萌

méng

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) nảy mầm; đâm chồi; (khẩu ngữ) dễ thương; đáng yêu (mượn chữ từ tiếng Nhật 萌え "moe", sự yêu thích nhân vật anime hoặc manga); (văn học) người dân thường (biến thể của 氓[meng2])

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: manh

募

mù

Từ điển mở

quyên góp; thu thập; gây quỹ; tuyển mộ; chiêu mộ

Chữ HánBộ 力

囊

náng

Từ điển mở

bao; túi; túi (đựng tiền)

Chữ HánBộ 口

霓

ní

Từ điển mở

ve sầu Nhật Bản; biến thể cũ của 霓[ni2]; cầu vồng thứ cấp

Chữ HánBộ 雨Hán–Việt: nghi

匿

nì

Từ điển mở

ẩn nấp

Chữ HánBộ 匸Hán–Việt: nặc

溺

nì · niào

Từ điển mở

chết đuối; chìm đắm; nghiện; nuông chiều (một đứa trẻ); biến thể của 尿[niao4]

Chữ HánBộ 水

虐

nvè · nüè

Từ điển mở

hà khắc; bạo ngược

Chữ HánBộ 虍Hán–Việt: ngược

懦

nuò

Từ điển mở

đần độn; nhút nhát

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: nhụa

烹

pēng

Từ điển mở

phương pháp nấu; nấu sôi sống ai (hình phạt tử hình trong triều đại Trung Quốc)

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: phanh

翩

piān

Từ điển mở

bay nhanh

Chữ HánBộ 羽Hán–Việt: phiến

契

qì

Từ điển mở

khắc; chữ khắc; đồng ý; hợp đồng; khế ước

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: khế

洽

qià

Từ điển mở

phù hợp; liên hệ; đồng ý; tham khảo; rộng rãi

Chữ HánBộ 水

憔

qiáo

Từ điển mở

hốc hác; biến thể cũ của 憔[qiao2]; biến thể của 憔[qiao2]

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tiều

擒

qín

Từ điển mở

bắt giữ

Chữ HánBộ 手

擅

shàn

Từ điển mở

không có thẩm quyền; chiếm đoạt; tự ý làm gì đó; độc chiếm; giỏi về

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: chen

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.