HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

格格不入

gégé-bùrù

(thành ngữ) không hòa hợp; không tương thích

Chưa ghi trong nguồnBộ 木

各奔前程

gèbènqiánchéng

mỗi người đi con đường riêng (thành ngữ); mỗi người có cuộc sống riêng cần sống

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

各式各样

gèshì-gèyàng

(của) tất cả các loại và kiểu dáng; đa dạng

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

各行各业

gèháng-gèyè

mọi ngành nghề

Cụm cố địnhBộ 口

根深蒂固

gēnshēn-dìgù

ăn sâu bám rễ (vấn đề, v.v.)

Chưa ghi trong nguồnBộ 木

公共场所

gōnggòng chǎngsuǒ

nơi công cộng

Chưa ghi trong nguồnBộ 八

供不应求

gōngbùyìngqiú

cung không đáp ứng cầu

Chưa ghi trong nguồnBộ 人

孤陋寡闻

gūlòu-guǎwén

thiếu hiểu biết và thiếu kinh nghiệm; thiếu thông tin và thiển cận

Chưa ghi trong nguồnBộ 子

沽名钓誉

gūmíng-diàoyù

cầu danh cầu tiếng (thành ngữ); mưu cầu lời khen

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

古今中外

gǔjīn-zhōngwài

mọi thời đại và mọi nơi (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

顾全大局

gùquán-dàjú

xem xét đại cục (thành ngữ); làm việc vì lợi ích chung

Chưa ghi trong nguồnBộ 页

官僚主义

guānliáo zhǔyì

chủ nghĩa quan liêu

Chưa ghi trong nguồnBộ 宀

光明磊落

guāngmíng-lěiluò

mở lòng và thẳng thắn (thành ngữ); chính trực và ngay thẳng

Chưa ghi trong nguồnBộ 儿

归根到底

guīgēn-dàodǐ

sau cùng; phân tích cuối cùng; rốt cuộc

Chưa ghi trong nguồnBộ 止

过意不去

guòyìbùqù

cảm thấy rất áy náy

Chưa ghi trong nguồnBộ 辵

骇人听闻

hàiréntīngwén

sốc; kinh hoàng; tàn ác; khủng khiếp

Chưa ghi trong nguồnBộ 马

毫不犹豫

háo bù yóuyù

không một chút do dự

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

合情合理

héqíng-hélǐ

hợp tình hợp lý (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

和平共处

hépíng gòngchǔ

chung sống hòa bình giữa các quốc gia, xã hội, v.v.

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

鹤立鸡群

hèlìjīqún

hạc đứng giữa bầy gà (thành ngữ); vượt trội hẳn; thể hiện sự ưu việt

Chưa ghi trong nguồnBộ 立

横七竖八

héngqī-shùbā

lộn xộn; rối tung rối mù (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồn

哄堂大笑

hōngtáng-dàxiào

cả phòng cười ầm lên (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 土

后顾之忧

hòugùzhīyōu

nỗi lo lắng phía sau (thành ngữ); lo lắng gia đình (cản trở hành động tự do); lo lắng về hậu quả tương lai; thường trong biểu đạt phủ định, nghĩa là "không lo lắng gì cả"

Chưa ghi trong nguồnBộ 彳

呼风唤雨

hūfēng-huànyǔ

gọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật; nghĩa bóng: gây rắc rối

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.