HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

专职

zhuānzhí

nhiệm vụ đặc biệt; được giao nhiệm vụ toàn thời gian

Danh từBộ 寸

专制

zhuānzhì

chuyên chế; độc tài

Động từBộ 寸

转播

zhuǎnbō

phát lại; phát sóng (trên đài phát thanh hoặc TV)

Động từBộ 车

转达

zhuǎndá

truyền đạt; chuyển lời; giao tiếp

Động từBộ 车

转机

zhuǎnjī

(có) chuyển biến tốt; thay đổi chuyến bay

Danh từBộ 车

转型

zhuǎnxíng

trải qua thay đổi căn bản; chuyển đổi; biến đổi; cập nhật (sang mẫu sản phẩm mới)

Động từBộ 车

转学

zhuǎnxué

chuyển trường; chuyển đến trường khác

Chưa ghi trong nguồnBộ 车

转眼

zhuǎnyǎn

trong nháy mắt; trong chớp mắt; nhìn thoáng qua

Động từBộ 车

转悠

zhuànyou

lăn lộn; lang thang; xuất hiện lặp đi lặp lại

Động từBộ 车

转载

zhuǎnzǎi

chuyển tiếp (một lô hàng); tái bản thứ gì đó đã xuất bản ở nơi khác; ở Đài Loan đọc là [zhuan3 zai4]

Động từBộ 车

转折

zhuǎnzhé

chuyển biến trong xu hướng sự việc; bước ngoặt; thay đổi cốt truyện trong sách; chuyển hướng trong cuộc trò chuyện

Động từBộ 车

撰写

zhuànxiě

viết; soạn thảo

Động từBộ 宀

庄严

zhuāngyán

trang nghiêm; trang trọng

Tính từBộ 口

庄园

zhuāngyuán

trang viên; đất phong; biệt thự và công viên

Danh từBộ 囗

装扮

zhuāngbàn

trang trí; tô điểm; hoá trang; cải trang

Động từBộ 衣

装备

zhuāngbèi

trang bị

Động từ / danh từBộ 衣

壮大

zhuàngdà

mở rộng; tăng cường

Động từ / tính từBộ 士

壮胆

zhuàngdǎn

lấy dũng khí; làm cho can đảm

Chưa ghi trong nguồnBộ 士

壮丽

zhuànglì

tráng lệ; tráng quan; hùng vĩ; rực rỡ

Tính từBộ 士

壮实

zhuàngshi

cường tráng; vạm vỡ

Tính từBộ 士

状元

zhuàngyuan

thủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem 榜眼[bang3 yan3] và 探花[tan4 hua1]; thủ khoa kỳ thi tuyển sinh đại học 高考[gao1 kao3]; (ví von) người tài năng xuất sắc nhất trong lĩnh vực; ngôi sao sáng dẫn đầu

Danh từBộ 犬

撞击

zhuàngjī

va đập; đánh; đâm

Động từBộ 手

追赶

zhuīgǎn

theo đuổi; đuổi theo; tăng tốc; bắt kịp; vượt qua

Động từBộ 辵

追究

zhuījiū

điều tra; xem xét

Động từBộ 辵

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.