Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
老人家
lǎorenjia
cách gọi lịch sự cho ông hoặc bà lớn tuổi
Danh từBộ 老
老伴儿
lǎobànr
biến thể er hoá của 老伴[lao3 ban4]
Danh từBộ 老
老化
lǎohuà
(về người, dân số hoặc vật liệu) lão hóa; (về kiến thức) trở nên lỗi thời
Động từBộ 老
老大
lǎodà
tuổi già; rất; con cả trong gia đình; người đứng đầu nhóm; sếp
Từ loại nguồn: N/AdvBộ 老
老字号
lǎozìhao
cửa hàng, công ty, hoặc thương hiệu có danh tiếng lâu đời
Danh từBộ 老
老实说
lǎoshishuō
thành thật mà nói; nói thẳng, ...
Chưa ghi trong nguồnBộ 老
老汉
lǎohàn
ông già; tôi (một ông già tự xưng)
Danh từBộ 老
老远
lǎo yuǎn
rất xa
Chưa ghi trong nguồnBộ 老
老鼠
lǎoshǔ
chuột (LT:隻|只[zhi1])
Danh từBộ 老
考古
kǎogǔ
khảo cổ
Động từ / danh từBộ 老
考量
kǎoliáng
cân nhắc; xem xét kỹ lưỡng; sự cân nhắc
Động từBộ 老
而已
éryǐ
chỉ vậy; không hơn
Từ loại nguồn: AuxBộ 而
耍赖
shuǎlài
cư xử vô liêm sỉ; không chịu thừa nhận thua cuộc, hoặc nuốt lời hứa v.v.; giả ngu; làm như chưa có gì xảy ra
Động từBộ 贝
耐人寻味
nàirénxúnwèi
gợi suy nghĩ; đáng để nghiền ngẫm; cung cấp thức ăn cho tư duy
Chưa ghi trong nguồnBộ 而
耐性
nàixìng
kiên nhẫn
Danh từBộ 而
耕地
gēngdì
đất canh tác; cày đất
Danh từBộ 土
耗时
hàoshí
tốn thời gian; mất một khoảng (x thời gian)
Động từBộ 日
耗费
hàofèi
lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ; phung phí
Động từBộ 贝
耳光
ěrguāng
cái tát vào mặt; LT:記|记[ji4]
Danh từBộ 耳
耳熟能详
ěrshú-néngxiáng
điều gì nghe thường xuyên có thể kể chi tiết (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 耳
耳环
ěrhuán
bông tai; LT:隻|只[zhi1],對|对[dui4]
Danh từBộ 耳
耳目一新
ěrmù-yīxīn
một sự thay đổi thú vị; một làn gió mới; sảng khoái
Chưa ghi trong nguồnBộ 耳
耳闻目睹
ěrwén-mùdǔ
chứng kiến trực tiếp
Chưa ghi trong nguồnBộ 耳
耸立
sǒnglì
đứng sừng sững; vươn cao
Động từBộ 耳
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.