Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
淡化
dànhuà
làm loãng; làm giảm nhẹ; tầm thường hóa; làm suy yếu; trở nên mờ nhạt theo thời gian
Động từBộ 匕
淡季
dànjì
mùa thấp điểm; mùa kinh doanh chậm; xem thêm 旺季[wang4 ji4]
Danh từBộ 子
深信
shēnxìn
tin tưởng vững chắc
Động từBộ 水
深入人心
shēnrù-rénxīn
đi sâu vào lòng người; có tác động thực sự đến người dân (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
深切
shēnqiè
cảm nhận sâu sắc; chân thành; thành tâm; chân thật
Tính từBộ 水
深受
shēnshòu
nhận được không hề ít
Động từBộ 水
深奥
shēn'ào
sâu sắc; khó hiểu; tối nghĩa; một cách sâu sắc
Tính từBộ 水
深思
shēnsī
suy ngẫm; cân nhắc
Động từBộ 水
深情
shēnqíng
cảm xúc sâu sắc; tình cảm sâu đậm; tình yêu sâu đậm; trìu mến; yêu thương
Từ loại nguồn: N/AdjBộ 水
混乱
hùnluàn
hỗn loạn; mất trật tự
Tính từBộ 水
混凝土
hùnníngtǔ
bê tông
Danh từBộ 水
混合
hùnhé
trộn; pha trộn; hỗn hợp; tổng hợp
Động từBộ 水
混浊
hùnzhuó
đục; lầy lội; bẩn
Tính từBộ 水
混淆
hùnxiáo
làm mờ; làm rối; trộn lẫn; làm nhòe; gây hiểu lầm
Động từBộ 水
淹没
yānmò
bị nhấn chìm; chết đuối; ngập; lấn át (cũng dùng nghĩa bóng)
Động từBộ 水
清凉
qīngliáng
mát; làm mát; (quần áo) hở hang
Tính từBộ 水
清单
qīngdān
danh sách mục
Danh từBộ 水
清扫
qīngsǎo
dọn dẹp; thu dọn; một cuộc càn quét (chống tội phạm)
Động từBộ 水
清新
qīngxīn
huyện Thanh Tân, Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông
Tính từBộ 水
清明
qīngmíng
Thanh Minh, tiết thứ 5 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5], 5-19 tháng Tư; Lễ Hội Thanh Minh hoặc Tết Thanh Minh (đầu tháng Tư)
Tính từBộ 水
清洁
qīngjié
sạch; sự làm sạch
Tính từBộ 水
清洗
qīngxǐ
rửa; làm sạch; thanh trừng
Động từBộ 水
清真寺
qīngzhēnsì
nhà thờ Hồi giáo
Danh từBộ 水
清脆
qīngcuì
rõ ràng và trong trẻo; giòn; tươi vui; rộn rã; linh lanh
Tính từBộ 水
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.