Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
没辙
méizhé
hết cách; không tìm được lối thoát
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
沧桑
cāngsāng
thay đổi lớn; thăng trầm; bể dâu; viết tắt của 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]
Danh từ
沮丧
jǔsàng
chán nản; suy sụp; thất vọng
Tính từ
河畔
hépàn
bờ sông; đồng bằng sông
Danh từBộ 水
沸沸扬扬
fèifèiyángyáng
sôi sùng sục; ồn ào; rộn ràng
Tính từ
沸腾
fèiténg
(chất lỏng) sôi; (cảm xúc, v.v.) bùng lên; bùng cháy; hăng hái
Động từ
油条
yóutiáo
quẩy
Danh từBộ 水
油画
yóuhuà
tranh sơn dầu
Danh từBộ 水
治学
zhìxué
học thuật; nghiên cứu trình độ cao; làm nghiên cứu học thuật; theo đuổi việc học ở mức độ cao
Động từBộ 水
治愈
zhìyù
chữa khỏi; phục hồi sức khỏe; nâng cao tinh thần; ấm lòng
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
沼泽
zhǎozé
đầm lầy; đầm nước; đất ngập nước; không gian trống trải trong rừng
Danh từ
沽名钓誉
gūmíng-diàoyù
cầu danh cầu tiếng (thành ngữ); mưu cầu lời khen
Chưa ghi trong nguồnBộ 口
沾光
zhānguāng
hưởng ké ánh sáng; nghĩa bóng được lợi từ việc liên quan đến ai đó hoặc điều gì đó; vinh quang phản chiếu
Chưa ghi trong nguồnBộ 儿
沿岸
yán'àn
khu vực ven biển; ven biển hoặc ven sông
Danh từ
沿海
yánhǎi
duyên hải
Danh từBộ 水
沿线
yánxiàn
dọc theo tuyến (ví dụ: đường sắt); khu vực gần tuyến đường
Danh từBộ 糸
沿途
yántú
dọc hai bên đường; dọc đường
Từ loại nguồn: N/AdvBộ 辵
泄密
xièmì
làm lộ bí mật
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
泄气
xièqì
rò rỉ (khí); nản lòng; tuyệt vọng; (miệt thị) thảm hại; xả giận
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
泄漏
xièlòu
(chất lỏng hoặc khí) rò rỉ; tiết lộ; rò rỉ (thông tin)
Động từBộ 水
泄露
xièlòu
rò rỉ (thông tin); tiết lộ; cũng đọc là [xie4 lou4]
Động từBộ 水
法定
fǎdìng
thuộc về pháp luật; dựa trên luật; hợp pháp
Tính từBộ 水
泛滥
fànlàn
bị lũ lụt; tràn bờ; ngập lụt; lan rộng không kiểm soát
Động từBộ 水
泡沫
pàomò
bọt; bọt (xà phòng); bong bóng (kinh tế)
Danh từBộ 水
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.