Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
求证
qiúzhèng
tìm kiếm chứng cứ; tìm kiếm xác nhận
Động từBộ 水
汇合
huìhé
hợp lưu; hội tụ; gia nhập; hợp nhất; sự hợp nhất
Động từBộ 口
汇聚
huìjù
hội tụ; tụ lại cùng nhau
Động từBộ 耳
汇集
huìjí
thu thập; biên soạn; hội tụ; cũng viết 彙集|汇集[hui4 ji2]
Động từBộ 隹
池塘
chítáng
ao; đầm
Danh từBộ 水
污秽
wūhuì
(văn học) bẩn; dơ bẩn; (văn học) bụi bẩn; thứ dơ bẩn
Từ loại nguồn: Adj/NBộ 水
汪洋
wāngyáng
vùng nước mênh mông; Lượng từ: 片[pian4]
Tính từBộ 水
汹涌
xiōngyǒng
trào dâng mãnh liệt (biển, sông, hồ, v.v.); cuộn trào
Động từ
沉思
chénsī
suy ngẫm; suy tư; sự suy ngẫm; thiền định
Động từBộ 水
沉浸
chénjìn
ngâm; thấm đẫm; đắm chìm
Động từBộ 水
沉淀
chéndiàn
(hoá học) lắng; kết tủa; (hoá học) chất lắng; chất kết tủa; (nghĩa bóng) tích luỹ
Động từ / danh từBộ 水
沉甸甸
chéndiàndiàn
nặng
Tính từBộ 水
沉着
chénzhuó
vững vàng; bình tĩnh và điềm đạm; không căng thẳng
Tính từBộ 水
沉稳
chénwěn
vững vàng; bình tĩnh; điềm đạm
Tính từBộ 水
沉迷
chénmí
mải mê; bị cuốn hút; đắm chìm; nghiện
Động từBộ 水
沉闷
chénmèn
ngột ngạt (về thời tiết); nặng nề; u sầu; không vui; (về âm thanh) trầm
Tính từBộ 水
沐浴露
mùyùlù
sữa tắm
Danh từBộ 水
沙滩
shātān
bãi biển; bờ cát; LT:片[pian4]
Danh từBộ 水
沙龙
shālóng
salon (từ mượn)
Danh từBộ 水
没准儿
méizhǔnr
biến thể er hoá của 沒準|没准[mei2 zhun3]
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
没劲
méijìn
không có sức; cảm thấy yếu; kiệt sức; cảm thấy uể oải; nhàm chán
Tính từBộ 水
没完没了
méiwán-méiliǎo
không có kết thúc; không ngớt; tiếp diễn mãi
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
没落
mòluò
sa sút; suy tàn
Động từBộ 水
没说的
méishuōde
không có gì để chê; thật sự tốt; không có gì để bàn; việc đã xong; không thành vấn đề
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.