Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
孤单
gūdān
đơn độc; cô đơn; nỗi cô đơn
Tính từBộ 子
孤独
gūdú
cô đơn; đơn độc
Tính từBộ 子
孤立
gūlì
cô lập; bị cô lập; không liên quan; không phù hợp
Tính từ / động từBộ 子
孤陋寡闻
gūlòu-guǎwén
thiếu hiểu biết và thiếu kinh nghiệm; thiếu thông tin và thiển cận
Chưa ghi trong nguồnBộ 子
孤零零
gūlínglíng
cô đơn; bị cô lập và không có sự giúp đỡ; một mình một bóng; đơn độc
Tính từBộ 子
学业
xuéyè
việc học; tình hình học tập
Danh từBộ 子
学会
xuéhuì
học; thành thạo; viện; hội học thuật; hiệp hội (học thuật)
Danh từBộ 子
学员
xuéyuán
học viên; thành viên của một cơ sở giáo dục; học viên sĩ quan
Danh từBộ 子
学堂
xuétáng
trường học; trường (cũ)
Danh từBộ 子
学士
xuéshì
bằng cử nhân; người có bằng đại học
Danh từBộ 子
学子
xuézǐ
(văn học) học sinh; học giả
Danh từBộ 子
学艺
xuéyì
học một kỹ năng hoặc nghệ thuật
Động từBộ 子
学说
xuéshuō
lý thuyết; học thuyết
Danh từBộ 子
孪生
luánshēng
(adj.) sinh đôi
Tính từBộ 生
孵化
fūhuà
sinh sản; ấp; đổi mới (đặc biệt trong thương mại và tiếp thị)
Động từBộ 匕
宁可
nìngkě
tốt hơn nên; một người muốn...(hoặc không)...; thà rằng; (sẽ) tốt hơn để; (chọn) cái ít xấu hơn trong hai điều tồi tệ
Phó từBộ 宀
宁愿
nìngyuàn
thà ... hơn ...
Phó từBộ 宀
宇宙
yǔzhòu
vũ trụ
Danh từ
守候
shǒuhòu
chờ đợi; mong đợi; theo dõi; canh chừng; chăm sóc
Động từBộ 人
守护
shǒuhù
bảo vệ; bảo hộ
Động từBộ 言
守株待兔
shǒuzhū-dàitù
nghĩa đen: canh gốc cây đợi thỏ (thành ngữ); đợi cơ hội một cách thụ động; tin vào may mắn thay vì chủ động
Chưa ghi trong nguồnBộ 彳
安全带
ānquándài
dây an toàn
Danh từBộ 宀
安宁
ānníng
Quận Anning của thành phố Lan Châu 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Cam Túc; Thành phố Anning, phía tây Côn Minh 昆明[Kun1 ming2], Vân Nam
Tính từBộ 宀
安定
āndìng
thị trấn Anting ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan
Tính từ / động từBộ 宀
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.