HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

谎话

huǎnghuà

lời nói dối

Danh từBộ 言

谎言

huǎngyán

lời nói dối

Danh từBộ 言

辉煌

huīhuáng

rực rỡ; vẻ vang

回归

huíguī

trở về; rút lui; hồi quy (thống kê)

Động từBộ 囗

回扣

huíkòu

tiền môi giới; hoa hồng trả cho người trung gian; nói giảm nói tránh cho hối lộ; tiền lại quả

Danh từBộ 囗

回馈

huíkuì

đáp lại ân huệ; đưa trở lại; phản hồi

Động từBộ 囗

回落

huíluò

rơi xuống; trở về mức thấp sau khi tăng (mực nước, giá cả, v.v.)

Động từBộ 囗

回升

huíshēng

tăng trở lại sau khi giảm; phục hồi; phục hồi (thị trường chứng khoán, v.v.)

Động từBộ 囗

回首

huíshǒu

quay đầu lại; nhìn lại; (bóng) nhớ về quá khứ

Động từBộ 囗

回味

huíwèi

nhớ lại và suy ngẫm; dư vị

Danh từ / động từBộ 囗

回想

huíxiǎng

hồi tưởng; nhớ lại; nghĩ lại

Động từBộ 囗

悔恨

huǐhèn

hối hận; ăn năn

Động từBộ 心

毁坏

huǐhuài

làm hỏng; tàn phá; phá hoại; hư hỏng; sự phá hủy

Động từBộ 殳

毁灭

huǐmiè

diệt vong; phá hủy; tiêu diệt

Động từBộ 殳

汇合

huìhé

hợp lưu; hội tụ; gia nhập; hợp nhất; sự hợp nhất

Động từBộ 口

汇集

huìjí

thu thập; biên soạn; hội tụ; cũng viết 彙集|汇集[hui4 ji2]

Động từBộ 隹

汇聚

huìjù

hội tụ; tụ lại cùng nhau

Động từBộ 耳

会场

huìchǎng

nơi họp; nơi tụ tập của mọi người; lượng từ: 個|个[ge4]

Danh từBộ 曰

会见

huìjiàn

gặp gỡ (ai đó đang viếng thăm); LT:次[ci4]

Động từBộ 曰

会面

huìmiàn

gặp gỡ; cuộc gặp

Chưa ghi trong nguồnBộ 曰

会晤

huìwù

gặp gỡ; cuộc gặp; hội nghị

Động từBộ 曰

会意

huìyì

chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书[liu4 shu1] phương pháp cấu thành chữ Hán); chữ Hán kết hợp ý nghĩa của các thành tố có sẵn; còn gọi là chữ kết hợp ý hay hợp thể; phân biệt mà không cần nói rõ; hiểu ra

Động từBộ 曰

会诊

huìzhěn

hội chẩn (y tế); gặp để chẩn đoán; (mở rộng) tư vấn từ các chuyên gia khác nhau

Chưa ghi trong nguồnBộ 曰

绘画

huìhuà

vẽ; hội họa

Động từBộ 糸

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.