Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
利率
lìlǜ
lãi suất
Danh từBộ 刀
利索
lìsuo
nhanh nhẹn
Tính từBộ 刀
别具匠心
biéjù-jiàngxīn
thể hiện sự tài tình; (về thiết kế) khéo léo; tuyệt vời
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
别墅
biéshù
biệt thự; LT:幢[zhuang4],座[zuo4]
Danh từBộ 刀
别扭
bièniu
vụng về; khó khăn; không thoải mái; không đồng ý; mâu thuẫn
Tính từBộ 刀
别提了
biétí le
đừng nhắc nữa; đừng nói đến; bỏ qua chủ đề này
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
别看
biékàn
đừng bị đánh lừa bởi thực tế rằng
Liên từBộ 刀
别致
biézhì
độc đáo
Tính từBộ 刀
别说
biéshuō
chứ đừng nói đến; huống hồ
Liên từBộ 刀
刮风
guā fēng
trời gió
Chưa ghi trong nguồnBộ 风
到位
dàowèi
đến đúng vị trí; ở đúng chỗ; vào vị trí; chính xác; tốt (thực hiện)
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
到头来
dàotóulái
cuối cùng; thành ra
Phó từBộ 刀
到期
dàoqī
đến hạn
Động từBộ 刀
制服
zhìfú
chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát; (thời trước) trang phục tùy theo địa vị xã hội; đồng phục (quân đội, đảng phái, trường học v.v.)
Danh từBộ 刀
制止
zhìzhǐ
kiềm chế; ngăn chặn; dừng; kiểm soát; hạn chế
Động từBộ 刀
制裁
zhìcái
trừng phạt; sự trừng phạt; biện pháp trừng phạt (bao gồm kinh tế)
Động từBộ 刀
刷新
shuāxīn
cải tiến; tân trang; làm mới (cửa sổ máy tính); viết trang mới (trong lịch sử); phá vỡ (kỷ lục)
Động từBộ 刀
刺绣
cìxiù
thêu; thêu thùa
Động từ / danh từBộ 刀
刺耳
cì'ěr
chói tai
Tính từBộ 刀
刺骨
cìgǔ
thấu xương; cắt da; cắt thịt; (lạnh) thấu xương
Động từBộ 刀
刻意
kèyì
cố ý; cố tình; chủ tâm; một cách trau chuốt; tỉ mỉ
Phó từBộ 刀
刻舟求剑
kèzhōu-qiújiàn
nghĩa đen: khắc dấu trên mạn thuyền để tìm kiếm thanh kiếm rơi xuống nước (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động trở nên vô ích do hoàn cảnh đã thay đổi
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
刻苦
kèkǔ
chăm chỉ; cần cù
Tính từBộ 刀
削弱
xuēruò
làm suy yếu; làm giảm; suy nhược
Động từBộ 弓
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.