Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
灯泡
dēngpào
bóng đèn; xem thêm 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4]; người thứ ba hoặc người không mời mà đến phá đám hẹn hò của cặp đôi (tiếng lóng); LT:個|个[ge4]
Danh từBộ 火
登机
dēngjī
lên máy bay
Động từBộ 癶
登陆
dēnglù
đổ bộ; lên bờ; đổ bộ (của bão, v.v.); đăng nhập (cách dùng sai thường gặp của 登錄|登录[deng1 lu4])
Chưa ghi trong nguồnBộ 癶
凳子
dèngzi
ghế đẩu; ghế nhỏ
Danh từBộ 子
低调
dīdiào
giọng thấp; yên lặng (giọng); trầm; lặng lẽ; không phô trương
Từ loại nguồn: N/AdjBộ 人
低估
dīgū
đánh giá thấp; coi nhẹ
Động từBộ 人
低谷
dīgǔ
thung lũng; đáy (trái ngược với đỉnh); ẩn dụ: điểm thấp nhất; lúc tụt dốc nhất; điểm thấp nhất trong vận may của một người
Danh từBộ 人
低价
dījià
giá thấp
Danh từBộ 人
低迷
dīmí
mờ mịt (cảnh vật, v.v.); thấp (tinh thần); suy thoái (kinh tế)
Tính từBộ 人
低头
dītóu
cúi đầu
Động từBộ 人
低下
dīxià
địa vị thấp; thấp kém; cúi (đầu)
Tính từBộ 人
堤坝
dībà
đập; đê
Danh từ
笛子
dízi
sáo trúc; LT:管[guan3]
Danh từBộ 子
底层
dǐcéng
tầng trệt; tầng một; mức thấp nhất; tầng lớp thấp nhất (của xã hội, v.v.)
Danh từBộ 广
底线
dǐxiàn
giới hạn; mức chấp nhận được; (thể thao) đường biên dưới; (may mặc) chỉ dưới; gián điệp; chỉ điểm; nội gián
Danh từBộ 广
底蕴
dǐyùn
thông tin bên trong; chi tiết cụ thể
Danh từBộ 广
底子
dǐzi
nền tảng; cơ sở; đáy
Danh từBộ 广
抵触
dǐchù
mâu thuẫn
Động từBộ 手
抵达
dǐdá
đến; đạt tới (một địa điểm)
Động từBộ 手
抵挡
dǐdǎng
chống đỡ; ngăn chặn; dừng lại; đỡ được; chịu được
Động từBộ 手
抵抗
dǐkàng
kháng cự; phản kháng
Động từBộ 手
抵消
dǐxiāo
chống lại; triệt tiêu; bù đắp
Động từBộ 手
抵押
dǐyā
cung cấp (tài sản) làm bảo đảm cho khoản vay; thế chấp
Động từBộ 手
抵御
dǐyù
chống cự; chống lại
Động từBộ 手
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.