Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
上游
shàngyóu
thượng nguồn (của sông); cấp trên; tầng lớp trên; ngược dòng
上火
shànghuǒ
nổi giận; bị nội nhiệt (y học cổ truyền Trung Quốc)
上瘾
shàngyǐn
bị nghiện; thành nghiện
上空
shàngkōng
trên không; trong bầu trời
上诉
shàngsù
kháng cáo (một vụ án tư pháp); kháng cáo
上调
shàngtiáo
tăng (giá); điều chỉnh lên
上进
shàngjìn
tiến bộ; làm tốt hơn; nghĩa bóng: có chí tiến thủ; tiến về phía trước
上限
shàngxiàn
giới hạn trên
下一代
xià yī dài
thế hệ tiếp theo
下乡
xiàxiāng
về nông thôn
下令
xiàlìng
ra lệnh; ban hành mệnh lệnh
下决心
xià juéxīn
quyết tâm; quyết định
下单
xiàdān
đặt hàng; gọi món; một đơn hàng (hàng hóa)
下台
xiàtái
rời khỏi sân khấu; mất uy tín; từ chức (khỏi văn phòng, v.v.); thoát khỏi tình huống; thoát khỏi trách nhiệm
下场
xiàchǎng
rời khỏi (sân khấu, phòng thi, sân đấu, v.v.); tham gia một hoạt động nào đó; dự thi (trong hệ thống khoa cử)
下坠
xiàzhuì
(vật) rơi; rớt; cúi xuống; (y học) cảm giác mót rặn
下属
xiàshǔ
cấp dưới; người dưới quyền
下山
xiàshān
xuống núi; (mặt trời hoặc mặt trăng) lặn
下岗
xiàgǎng
(của lính gác, lính canh, v.v.) rời ca; (công nhân) bị sa thải
下意识
xiàyìshí
tâm thức tiềm ẩn
下手
xiàshǒu
bắt đầu; ra tay; tiến hành; chỗ ngồi bên phải của khách chính
下期
xià qī
kỳ sau (tuần, tháng, hoặc quý tiếp theo, v.v.)
下棋
xiàqí
chơi cờ
下海
xiàhǎi
ra biển; vào biển (bơi, v.v.); (nghĩa bóng) liều lĩnh (ví dụ: rời bỏ công việc ổn định, hoặc bước vào con đường mại dâm, v.v.)
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.