Đang mở trang…
Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

仓

cāng

Từ điển mở

kho; thương khố; nhà kho; khoang; tầng hầm (trên tàu)

Chữ HánBộ 人

悼

dào

Từ điển mở

thương tiếc; thương xót

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: điệu

惦

diàn

Từ điển mở

nghĩ đến; nhớ; nhớ nhung

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: điếm

眺

tiào

Từ điển mở

nhìn ra xa

Chữ HánBộ 目

纹

wén

Từ điển mở

đường; vết; dấu; mẫu; vân (gỗ, v.v.)

Chữ HánBộ 糸

霎

shà

Từ điển mở

đột nhiên; mưa phùn

Chữ HánBộ 雨

喽

lóu · lou5

Từ điển mở

thuộc hạ trong băng cướp; (trợ từ ngữ khí tương đương với 了[le5]); (trợ từ thu hút sự chú ý, hoặc cảnh báo nhẹ về một tình huống)

Chữ HánBộ 口

衬

chèn

Từ điển mở

(của quần áo) sát da; lót; lớp lót; tạo sự tương phản; hỗ trợ tài chính

Chữ HánBộ 衣

袭

xí

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) đột kích; tấn công; (hình thức kết hợp) tiếp nối khuôn mẫu; kế thừa; (văn học) lượng từ cho bộ quần áo hoặc bộ chăn ga gối

Chữ HánBộ 衣

谅

liàng

Từ điển mở

thể hiện sự thông cảm; tha thứ; cho rằng; mong đợi

Chữ HánBộ 言

倘

cháng · tǎng

Từ điển mở

dùng trong 倘佯[chang2 yang2]; nếu; giả sử; trong trường hợp

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: thẳng

膊

bó

Từ điển mở

vai; cánh tay trên

Chữ HánBộ 肉

屏

bīng · bǐng · píng

Từ điển mở

xem 屏營|屏营[bing1 ying2]; loại bỏ; để sang một bên; từ chối; giữ kiểm soát

Chữ HánBộ 尸Hán–Việt: bình

崖

yá

Từ điển mở

vách đá; vách núi; cách phát âm Đài Loan [yai2]

Chữ HánBộ 山Hán–Việt: day

欲

yù

Từ điển mở

khao khát; thèm muốn; đam mê; dục vọng; tham lam

Chữ HánBộ 欠Hán–Việt: dục

涡

guō · wō

Từ điển mở

tên một con sông; xoáy nước; lốc xoáy

Chữ HánBộ 水

纵

zòng

Từ điển mở

thẳng đứng; bắc-nam (cách phát âm Đài Loan [zong1]); từ trước ra sau; theo chiều dọc; theo chiều dài (cách phát âm Đài Loan [zong1]); đơn vị quân đội tương đương quân đoàn (cách phát âm Đài Loan [zong1]); (dạng kết hợp) thả (tù nhân); nuông chiều

Chữ HánBộ 糸

饮

yǐn · yìn

Từ điển mở

biến thể cũ của 飲|饮[yin3]; uống; cho (động vật) uống nước

Chữ HánBộ 食

龄

líng

Từ điển mở

tuổi; thâm niên, thời gian tham gia, thành viên, v.v.

Chữ HánBộ 齿

丹

dān

Từ điển mở

đỏ; viên thuốc; bột; chu sa

Chữ HánBộ 丶Hán–Việt: đam

嘻

xī

Từ điển mở

cười; toét miệng; (thán từ biểu thị sự ngưỡng mộ, ngạc nhiên, v.v.); (thán từ biểu thị ngạc nhiên, đau buồn, v.v.); biến thể của 嘻[xi1]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hi

御

yù

Từ điển mở

(hình thức ghép) thuộc hoàng gia; hoàng tộc; (văn học) điều khiển (xe ngựa); (văn học) quản lý; cai trị; (dạng kết hợp) phòng thủ; chống cự

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: ngự

朽

xiǔ

Từ điển mở

mục nát

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: hủ

袜

wà

Từ điển mở

tất; vớ; biến thể của 韤|袜[wa4]; biến thể của 襪|袜[wa4]

Chữ HánBộ 衣

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.