HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

覆

fù

Từ điển mở

che phủ; tràn ra; lật úp; lật thuyền

Chữ HánBộ 襾

怜

lián

Từ điển mở

thương hại

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: lanh

悉

xī

Từ điển mở

trong mọi trường hợp; biết

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tạt

忆

yì

Từ điển mở

hồi tưởng; nhớ; ký ức

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: hắt

屑

xiè

Từ điển mở

mảnh vụn; mẩu; vụn; bụi nhỏ; không đáng kể

Chữ HánBộ 尸

啥

shá

Từ điển mở

từ địa phương tương đương với 什麼|什么[shen2 me5]; cũng đọc là [sha4]

Chữ HánBộ 口

隐

yǐn · yìn

Từ điển mở

(hình thức ghép) bí mật; ẩn; giấu; mật mã-; dựa vào

Chữ HánBộ 阜

额

Từ điển mở

biến thể của 額|额[e2]; trán; hoành phi hoặc bảng chữ được khắc; số lượng hoặc mức quy định

Chữ HánBộ 页

喃

nán

Từ điển mở

lẩm bẩm lặp đi lặp lại

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nôm

枉

wǎng

Từ điển mở

xoắn; cong; không công bằng; uổng công

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: uổng

稚

zhì

Từ điển mở

ấu trĩ; trẻ; biến thể cũ của 稚[zhi4]; biến thể của 稚[zhi4]

Chữ HánBộ 禾

噢

Từ điển mở

ồ; à (dùng để chỉ sự nhận ra); cũng đọc là [ou4]

Chữ HánBộ 口

誓

shì

Từ điển mở

lời thề; lời hứa; thề; cam kết

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: thề

牺

xī

Từ điển mở

hy sinh

Chữ HánBộ 牛

柜

guì · jǔ

Từ điển mở

biến thể của 櫃|柜[gui4]; Salix multinervis; tủ; chạn; tủ quần áo

Chữ HánBộ 木

遗

yí

Từ điển mở

(hình thức bị giới hạn) để lại

Chữ HánBộ 辵

蠢

chǔn

HSK789

biến thể của 蠢[chun3]; ngu ngốc; biến thể của 蠢[chun3]; ngu ngốc; chậm chạp; vụng về; ngọ nguậy (của sâu)

Tính từBộ 虫Hán–Việt: xuẩn

咀

jǔ · zuǐ

Từ điển mở

nhai; nhai kỹ; biến thể phổ biến của 嘴[zui3]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: thở

逆

nì

HSK789

ngược; đối lập; đi lùi; đi ngược lại; phản đối; ngược; đối lập; đi lùi; đi ngược lại; phản đối

Động từBộ 辵Hán–Việt: nghịch

撇

piě · piē

HSK789

vứt đi; quăng sang một bên; vứt đi; quăng sang một bên; ném; quăng; nét phẩy (thư pháp)

Động từ / danh từBộ 手

蹄

tí

Từ điển mở

móng; chân giò lợn; biến thể của 蹄[ti2]

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: đế

溢

yì

HSK789

tràn; (văn học) quá mức; biến thể cũ của 鎰|镒[yi4]; tràn; (văn học) quá mức; biến thể cũ của 鎰|镒[yi4]

Động từBộ 水

噪

zào

Từ điển mở

(văn học) (chim hoặc côn trùng) hót hoặc kêu; (hình thức kết hợp) tạo ra tiếng ồn ầm ĩ; biến thể của 噪[zao4]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: tháo

辉

huī

Từ điển mở

rực rỡ; chiếu sáng

Chữ HánBộ 车

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.